kocourkov
/ˈkot͡sou̯rkof/
eril
ÇEKÇE → TR
Tanım
•a place or situation where people behave foolishly
Diğer Dillerde
AlmancaSchilda, Wolkenkuckucksheim (nötr) /ˈvɔlkŋ̩ˈkʊkʊksˌhaɪ̯m/
cloud-cuckoo-land
çekim: çoğul Wolkenkuckucksheime · tamlayan Wolkenkuckucksheimes
eş: Luftschloss, Fantasiegebilde, Fantasiereich, Hirngespinst, Insel der Seligen, Märchenland
köken: From Wolke (“cloud”) + Kuckuck (“cuckoo”) + Heim (“home, dwelling, village”). Calque of Ancient Greek Νεφελοκοκκυγία (Nephelokokkugía), in Aristophanes.
FransızcaCoucouville-les-Nuées
İspanyolcaestar en los cielos
Rusçaмир грёз, ска́зочная страна́, страна́ э́льфов
PortekizceCucolândia das Nuvens (dişil)
cloud-cuckoo-land (hypothetical place with unrealistic or silly people)
YunancaΝεφελοκοκκυγία (dişil) /ne.fe.lo.ko.ciˈʝi.a/
cloud-cuckoo-land, a utopia, imaginary place with unrealistic or silly people.
köken: Ancient Greek Νεφελοκοκκῡγῐ́ᾱ (Nephelokokkūgĭ́ā, “cloud-cuckoo-land”), from (νεφέλη (nephélē, “cloud”) + κόκκῡξ (kókkūx, “cuckoo”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, “country suffix”)). A placename created by Aristophanes, the city of The Birds. In philological texts, referred as Nephelococcygia.
LehçeChmurny Kukułczyn
FinceHölmölä /ˈhølmølæ/
cloud-cuckoo-land (imaginary place where silly or unrealistic people reside)
çekim: çoğul hölmölät · tamlayan hölmölän
köken: hölmö (“fool, simpleton”) + -lä; originally in folk tales, but has become a common language term
aile: hölmöläinen
LatinceAbdēra n pl and
grcΝεφελοκοκκυγία
Etimoloji
After Kocourkov, a fictitious town known for its mismanagement and foolishness of its inhabitants (compare Abdera or Gotham, Nottinghamshire). It was popularized especially by the book Kronika města Kocourkova by Ondřej Sekora.
Kelime Ailesi
kocourkovsky
kocourkovství
Kocourkovští