（古典）中国全土、天下。夏は禹の時代に冀、兗、青、徐、揚、荊、予、梁、雍の九州に分けたという故事より。
eş: 九域, 九服, 九土, 九畿, 九国, 九野
köken: From the nine former provinces of 筑前(ちくぜん) (Chikuzen), 筑後(ちくご) (Chikugo), 肥前(ひぜん) (Hizen), 肥後(ひご) (Higo), 豊前(ぶぜん) (Buzen), 豊後(ぶんご) (Bungo), 日向(ひゅうが) (Hyūga), 大隅(おおすみ) (Ōsumi), and 薩摩(さつま) (Satsuma), which made up the island of Kyushu.