jeřáb panenský
ÇEKÇE → TR
Çekçe "jeřáb panenský" kelimesi Türkçe'de telli turna anlamına gelir.
Çeviri
Geneltelli turna
Tanım
•pták z čeledi jeřábovitých (Anthropoides virgo)
Diğer Dillerde
AlmancaJungfernkranich (anehazuru)
Fransızcagrue demoiselle
Espèce d’oiseau grand échassier, une grue de l’Ancien Monde grise et noire.
eş: demoiselle de Numidie
İspanyolcagrulla damisela, zaida (dişil) /ˈθaida/
demoiselle crane, Anthropoides virgo
çekim: çoğul zaidas
köken: From Arabic سَيِّدَة (sayyida, “lady”).
Rusçaжура́вль-краса́вка, краса́вка
Felemenkçejufferkraanvogel (eril)
demoiselle crane (Grus virgo)
çekim: çoğul jufferkraanvogels
köken: From juffer (“unmarried woman, maid”) + kraanvogel (“crane”).
Japonca姉羽鶴 /a̠ne̞ha̠zɨɾɯ̟/
a demoiselle crane
köken: From 姉 (ane, “elder sister”) + 羽 (ha, “wing”) + 鶴 (tsuru, “crane”).
Lehçeżuraw stepowy
Finceneitokurki /ˈnei̯toˌkurki/
demoiselle crane (Grus virgo or Anthropoides virgo)
çekim: çoğul neitokurjet · tamlayan neitokurjen
köken: neito + kurki
Rumencecocor mic (eril)
demoiselle crane (Anthropoides virgo)
çekim: çoğul cocori mici
köken: From cocor + mic.
Bulgarcaмо́мин же́рав
İrlandacagrús coimir (eril)
demoiselle crane (Anthropoides virgo)
çekim: çoğul grúis choimre · tamlayan grúis choimir
Bengalceডেমোজিল সারস
Esperantofraŭlingruo
nvdééł binákʼeeh naʼígaaígíí