gravidita

/ˈɡravɪdɪta/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "gravidita" kelimesi Türkçe'de hamilelik anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamilelik

Çekim Tablosu

çoğulgravidity

tamlayangravidity

Tanım

•pregnancy (in humans, the condition of expecting a baby)

Diğer Dillerde

AlmancaHeranreifen , Reifung , Schwangerschaft

im Laufe der Zeit reif werden

Fransızcagestation , grossesse (dişil) /ʒɛs.ta.sjɔ̃/

gestation

çekim: çoğul gestations

köken: Learned borrowing from Latin gestātiō.

aile: gestationnel

gestation pour autrui

İspanyolcaembarazo , gestación , gravidez , preñez (eril) /embaˈɾaθo/

pregnancy, childbearing · inconvenience, obstacle · awkwardness in actions or conduct

çekim: çoğul embarazos

eş: dulce espera, estado, gestación, preñez

köken: Deverbal from embarazar.

aile: interrupción voluntaria del embarazo, máscara del embarazo, prueba de embarazo

İtalyancagestazione , gravidanza (dişil) /d͡ʒes.tatˈt͡sjo.ne/

pregnancy, gestation · gestation, development

çekim: çoğul gestazioni

eş: attesa di un figlio, gravidanza, maternità, stato interessante, allestimento, apprestamento

köken: From Latin gestātiōnem.

aile: gestazionale

Rusçaбере́менность, вына́шивание

Arapçaحَمْل

Farsçaآبستنی , بارداری , حاملگی /ʔaː.bis.ta.ˈniː/

pregnancy

çekim: çoğul آبستنیها

Azericehamiləlik /hɑːmilæˈlic/

pregnancy

çekim: çoğul hamiləliklər · tamlayan hamiləliyin

köken: From hamilə + -lik.

hamiləliyi testi

hamiləliyi sonlandırmaq/pozmaq

uşaqlıqdankənar hamiləlik

Kazakçaбуаздық, екіқабаттық, жүктілік

pregnancy

köken: жүкті (jüktı) + -лік (-lık).

Özbekçeboʻgʻozlik , homiladorlik

pregnancy

çekim: çoğul boʻgʻozliklar · tamlayan boʻgʻozlikning

Tatarcaйөклелек

pregnancy

Türkmencegöwrelilik

pregnancy

çekim: çoğul göwrelilikler

köken: From göwreli (“pregnant”) + -lik (“-ness”).

Kırgızcaбооздук , жүктүүлүк, кош бойлуулук, кош кабаттуулук

pregnancy

çekim: çoğul бооздуктар · tamlayan бооздуктун

Uygurcaھامىلىدارلىق

Başkurtçaйөклөлөк

pregnancy

Felemenkçedraagtijd, drachttijd, gestatie , zwangerschap, zwangerschapstijd

de tijd dat een vrouwelijk dier gewoonlijk zwanger is

eş: dracht

Portekizcegestação , gravidez , prenhez (dişil) /ʒes.taˈsɐ̃w̃/

gestation, pregnancy (period of time a fetus develops inside mother’s body) · gestation (development of a plan or idea)

çekim: çoğul gestações

eş: gravidez, prenhez

köken: Borrowed from Latin gestātiōnem.

Yunancaεγκυμοσύνη , κυοφορία (dişil)

pregnancy

çekim: tamlayan εγκυμοσύνης

eş: κυοφορία

Japonca妊娠 /ɲ̟ĩɰ̃ɕĩɴ/

pregnancy, conception

çekim: geçmiş 妊娠した

eş: おめでた, はらむ, 和語, 懐妊, 懐胎, 懐孕

köken: Shortening of 任天堂(にんてんどう) (Nintendō, “Nintendo”) + 信者(しんじゃ) (shinja, “fanatic”), written with the kanji 妊娠 for "pregnancy" to carry an infantile nuance.

Korece임신 /ˈi(ː)mɕʰin/

pregnancy

köken: Sino-Korean word from 妊娠/姙娠 (“pregnancy”)

İsveççedräktighet , graviditet

gestation (of a non-human animal)

çekim: çoğul dräktigheter · tamlayan dräktighets

köken: From dräktig (“pregnant (of an animal), gestating”) + -het (“-ness”).

Lehçebrzemienność , ciąża

ciąża

Ukraynacaбере́менність, вагі́тність, тягі́тність, тя́жа, черева́тість

Hintçeगर्भावस्था (dişil) /ɡəɾ.bʱɑː.ʋəs.t̪ʰɑː/

pregnancy (state of being pregnant) · gestation

çekim: çoğul गर्भावस्थाएँ

köken: Sanskritic formation from गर्भ (garbh, “womb”) + अवस्था (avasthā, “state, condition”).

Finceraskaus , raskausaika , tiineys /ˈrɑskɑus/

heaviness, weight · seriousness, gravity · pregnancy, gravidity; especially of a human

çekim: çoğul raskaudet · tamlayan raskauden

köken: raskas (“heavy; serious; (in expressions) pregnant”) + -uus

aile: alkuraskaus, kaksosraskaus, keskiraskaus, kolmosraskaus, loppuraskaus, mielenraskaus, monisikiöraskaus, munanjohdinraskaus, raskaudenaika, raskaudenaikainen

Rumencegestație , graviditate , sarcină (dişil)

gestation

çekim: çoğul gestațiilor · tamlayan gestații

köken: Borrowed from French gestation.

Macarcagesztáció, terhesség /ˈtɛrɦɛʃːeːɡ/

pregnancy (condition of being pregnant)

çekim: çoğul terhességek

köken: terhes + -ség

aile: terhességmegszakítás

İbraniceהיריון \ הֵרָיוֹן