сукман

/sokˈman/

eril

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulсукма́ни

Tanım

•dress, frock (female garment combining a skirt and an overwear)

Diğer Dillerde

AlmancaKittelschürze, Latzkleid, Trägerkleid (dişil) /ˈkɪtl̩ˌʃʏʁtsə/

sleeveless smock (adult garment, typically worn by older women for housework tasks and cleaning)

çekim: çoğul Kittelschürzen · tamlayan Kittelschürzen

köken: Kittel (“jacket, coat”) + Schürze (“apron”)

Fransızcatablier (eril) /ta.bli.je/

apron · pinafore · a gameboard

çekim: çoğul tabliers

köken: From table + -ier.

aile: rendre son tablier, tablier de cuisine

İtalyancagrembiule , salopette , scamiciato (eril)

apron · overall, coverall

çekim: çoğul grembiuli

eş: camice, sopravveste, sovaveste, zinale

köken: From grembo (“lap”).

Azericedöşlük /dœʃˈdyc/

bib (item of clothing for babies) · apron · pinafore

çekim: çoğul döşlüklər · tamlayan döşlüyün

eş: önlük

köken: From döş + -lük.

aile: döşlüklü, döşlüksüz

Felemenkçeovergooier

een wijde, mouwloze jurk zonder taille die over het hoofd wordt aangetrokken

Portekizcesalopete

İsveççekarinförkläde, madickenförkläde

İrlandacabibe , pilirín (eril)

bib; apron-top

çekim: çoğul bibí · tamlayan bibí

köken: Borrowed from English bib.

ioavantalo

miāraiaroaro

otaگوگسلك

shnadhaljina

Etimoloji

Uncertain: * Boev: Of Oghur (or another Turkic) origin, cognate with Chuvash сӑхман (săhman, “robe”), Hungarian szokmány (“overcoat”). Further comparable with Bashkir сәкмән (səkmən, “coat”), Tatar чикмән (çikmän, “winter coat”), Southern Altai чекмен (čekmen, “caftan”) (whence Russian чекмень (čekmenʹ)). * Mladenov: Native Slavic term akin to Bulgarian су́кно (súkno, “floaty fabric”), сукня́…