причина

/priˈt͡ʃinɐ/
dişil
BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulпричи́ни

Tanım

•cause, reason

Diğer Dillerde

İspanyolcagracia, motivo, razón (dişil) /ˈɡɾaθja/
grace, charm · mercy · humor, comic quality
çekim: çoğul gracias
eş: benevolencia, favor, concesión, favor, merced, concesión
zıt: desencanto, insipidez, falta de gracia, desgracia, condena
köken: Borrowed from Latin grātia.
aile: agraciar, caer en gracia, de gracia, desgracia, estado de gracia, golpe de gracia, gracia de Dios, Graciela, hacer gracia, por la gracia de Dios
¿Qué te da gracia?
Rusçaмоти́в, причи́на, цель /t͡sɛlʲ/
goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)
çekim: çoğul це́ли · tamlayan це́ли
eş: умысел, намерение, предел, задача, объект, мишень
köken: Borrowed from Polish cel (“aim, goal”), in turn from Middle High German zil (whence German Ziel); compare Bulgarian цел (cel).
aile: бесце́льно, бесце́льный, прице́л, нецелево́й, целево́й, це́лик, це́литься, прице́литься, це́лить, целенапра́вленный
не попада́ть/попа́сть в цель
Felemenkçe-halve, wille /ˈɦɑl.və/
used to form adverbs from abstract nouns
gemak (“convenience”) + -s + -halve → gemakshalve (“conveniently”)
Portekizcemotivo, razão (eril) /moˈt͡ʃi.vu/
motive (that which incites to action) · motif (short melodic passage that is repeated in several parts of a work)
çekim: çoğul motivos
köken: Learned borrowing from Medieval Latin mōtīvus.
Latincegrātia
Dancaskyld /skylˀ/
blame, guilt (responsibility for wrongdoing) · fault (responsibility for a mistake) · sake
çekim: tamlayan skylds
köken: From Old Norse skuld, from Proto-Germanic *skuldiz, cognate with Swedish skuld, German Schuld. Derived from *skulaną (Danish skulle).
Der var ingen tvivl om den anklagedes skyld.
Det er din skyld at vi tabte matchen.
Det er kun for børnenes skyld at vi endnu ikke er blevet skilt.
benefit; interest; fruits
köken: From Sanskrit प्रयोजन (prayojana). Compare Northern Khmer ปยอจ.
Valoncaidêye, såme

Etimoloji

From Proto-Slavic *pričina, formally an action noun of an unattested *причия, from Proto-Indo-European *kʷeyH- (“to arrange, to adjust”) + -на (-na).

Kelime Ailesi

причиня́вам
причиня́