василий
/vɐˈsilij/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "василий" kelimesi Türkçe'de fesleğen, reyhan anlamına gelir.
Çeviri
Genelfesleğen
Genelreyhan
Tanım
•a male given name, Vasily, from Byzantine Greek, of ecclesiastical usage, feminine equivalent Васили́ка (Vasilíka), equivalent to English Basil or Vasilios
Diğer Dillerde
AlmancaBasilikum, Basilius (nötr) /baˈziːlikʊm/
basil
çekim: çoğul Basiliken · tamlayan Basilikums
eş: Basilge, Basilienkraut, Braunsilge, Deutscher Pfeffer, Herrenkraut, Hirnkraut
köken: From Late Latin basilicum, from Ancient Greek βᾰσῐλῐκός (băsĭlĭkós).
a male given name, equivalent to English Basil
köken: Semi-learned borrowing from Latin Basilius, from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios).
basil (plant or culinary herb)
çekim: çoğul albahacas
eş: basílico, albaca, alhábega
köken: Inherited from Old Spanish albafaca, metathesized from Arabic الْحَبَق (al-ḥabaq, “basil”), first attested in the 13th century.
basil (Ocimum basilicum) (herb)
çekim: çoğul basilichi
köken: From Latin basilicum, from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón), nominalized neuter form of the adjective βασιλικός (basilikós, “royal, kingly”), derived from βασιλεύς (basileús, “master; king”).
Rusçaбазили́к, Бэ́зил, Васи́лий
Arapçaحَبَق, رَيْحَان, فاسيلي
Farsçaریحان, شاهسپرم /raj.ˈhaːn/
basil · fragrant plant
köken: Borrowed from Arabic رَيْحَان (rayḥān, “basil”).
Azericereyhan
basil
çekim: çoğul reyhanlar · tamlayan reyhanın
köken: Borrowed from Arabic رَيْحَان (rayḥān).
KazakçaБәзіл
ÇuvaşçaВаҫлей
Felemenkçebasilicum, basiliekruid, bazielkruid, koningskruid (nötr) /ˌbaːˈzi.li.kʏm/
basil, name of some plants of the mint family, notably: · Ocimum suave, cultivated for cookery · the second plant's edible leaves, used as a spice
çekim: çoğul basilicums
eş: bazielkruid, koningskruid
köken: Borrowed from Latin basilicum (“royal robe”), substantive of basilicus (“royal, princely”), from Ancient Greek βασιλικός (basilikós, “royal”).
Portekizcealfavaca, basílico, Basílio, manjericão (dişil) /aw.faˈva.kɐ/
basil (plant or culinary herb)
çekim: çoğul alfavacas
eş: alfádega, alfávega, basílico, manjericão de folha-larga, erva-polvilhenta
köken: From Arabic الحَبَق (al-ḥabaq, “basil”).
YunancaΒασίλειος, βασιλικός (eril) /vaˈsi.li.os/
a male given name, Vasileios, equivalent to English Basil
köken: Inherited from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios).
aile: Βασίλης, Βασιλάκης
a male given name, equivalent to English Basil
köken: Learned borrowing from Latin Basiliī, from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios).
UkraynacaВаси́ль
Hintçeमीठा तुलसी
basilica (type of church) · basil, Ocimum basilicum (herb) · basil (this herb used as spice)
çekim: çoğul basilikat · tamlayan basilikan
köken: From Swedish basilika, from Latin basilica.
aile: maustebasilika
basil (herb)
çekim: çoğul bazalky · tamlayan bazalky
köken: Borrowed from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón). First attested in the 19th century.
basil (plant)
çekim: tamlayan busuiocului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian bòsiljak or Hungarian bosziók, busziók; cf. also Bulgarian босилек (bosilek), Albanian borzilok. Ultimately derived from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón).
MacarcaBazil, bazsalikom, Vászoly, Vazul /ˈbɒʒɒlikom/
basil (Ocimum basilicum)
çekim: çoğul bazsalikomok
köken: Borrowed from Medieval Latin basilicum (“basil”), from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón), neuter of βασιλικός (basilikós, “royal, kingly”), from βασιλεύς (basileús, “king”).
aile: bazsalikomos
İbraniceבָּזִילִיקוּם, וסילי, רֵיחָן
Latincebasilicum, Basilius, ōcimum /baˈsɪ.lɪ.kũː/
a royal or princely robe · basil
çekim: çoğul basilica · tamlayan basilicī
köken: Substantive of basilicus (“royal, princely”), from Ancient Greek βασιλικός (basilikós, “royal”).
Dancabasilikum
basil (Ocimum basilicum) · basil (herb)
çekim: çoğul basilikummer · tamlayan basilikums
köken: From Latin basilicum.
aile: basilikumblad
Norveççebasilik, basilikum
Vietnamcahúng tây
Etimoloji
Etymology tree Proto-Hellenic *gʷatiléus Byzantine Greek βᾰσῐλεύς (băsĭleús) Proto-Indo-European *-yósder. Byzantine Greek -ῐος (-ĭos) Byzantine Greek βασίλειος (basíleios) Byzantine Greek Βασίλειος (Basíleios)der. Old Church Slavonic Василии (Vasilii) Bulgarian Василий Inherited from Old Church Slavonic Василии (Vasilii), from Byzantine Greek Βασίλειος (Basíleios).
Kelime Ailesi
Васи́л
Васи́лиев