авантюрист
/ɐvɐntʲo̟ˈrist/
eril
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulавантюри́сти
Tanım
•male adventurer, male venturer, male swashbuckler
Diğer Dillerde
AlmancaDraufgänger, Glücksritter (eril)
daredevil, go-getter (person who doesn't hesitate to pursue his goals)
çekim: çoğul Draufgängern · tamlayan Draufgängers
eş: Abenteurer, Hansdampf, Hasardeur, Haudegen, Heißsporn, Teufelskerl
köken: From drauf + Gänger.
aile: draufgängerisch, Draufgängertum
Homme en couple pour l’argent.
İspanyolcacazafortunas /ˌkaθafoɾˈtunas/
fortune hunter, gold digger
köken: Verb-object compound, composed of caza (“to hunt”) + fortunas (“fortunes”).
Felemenkçefortuinzoeker, gelukzoeker
iemand die op zoek is naar een mogelijkheid om snel rijk te worden
eş: gelukzoeker
Portekizcecaça-fortunas
fortune hunter
çekim: çoğul lyckosökares · tamlayan lyckosökares
köken: lycka + -o- + sökare
Lehçełowca posagów
Fincehurjapäinen seikkailija, onnenonkija /ˈonːenˌoŋkijɑ/
fortune hunter, gold digger (person who eagerly seeks wealth without working to earn it)
çekim: çoğul onnenonkijat · tamlayan onnenonkijan
köken: onnen (“of luck”, genitive) + onkija (“angler”)
Çekçedobrodruh (eril) /ˈdobrodrux/
adventurer
çekim: çoğul dobrodruzi · tamlayan dobrodruha
köken: dobrý + -o- + druh
Slovakçaneohrozený dobrodruh
Estoncaõnnekütt
Galiçyacaaventureira, aventureiro
Makedoncaло́вец на ми́раз
Etimoloji
From Russian авантюри́ст (avantjuríst), from French aventuriste or aventurier. By surface analysis, авантю́ра (avantjúra, “adventure”) + -ист (-ist, “-ist, -er”).