балан
/bɑˈɫɑn/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "балан" kelimesi Türkçe'de kartopu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkartopu
Çekim Tablosu
çoğulбаландар
tamlayanбаландың
Tanım
•highbush cranberry, Viburnum opulus
Diğer Dillerde
AlmancaSchneeball (eril) /ʃneːbal/
snowball · viburnum (any shrub of the genus Viburnum, in particular the guelder rose, Viburnum opulus)
çekim: çoğul Schneebälle · tamlayan Schneeballes
eş: Schneeballenstrauch, Schneeballstrauch
köken: From Schnee (“snow”) + Ball (“ball”).
aile: Lorbeerschneeball, Schneeballschlacht, Schneeballsystem
Rusçaкали́на, кали́на кра́сная, кали́на обыкнове́нная
Arapçaأُفلُوس, رِبَاط
Kazakçaшәңкіш
İsveççeolvon (nötr)
viburnum, especially Viburnum opulus (guelder rose)
çekim: çoğul olvons · tamlayan olvons
köken: olv (dialectal variant of ulv (“wolf”)) + -on (suffix common in names of berries)
aile: parkolvon, skogsolvon
Lehçekalina (dişil) /kaˈli.na/
viburnum, guelder rose, any shrub of genus Viburnum
çekim: çoğul kaliny · tamlayan kaliny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kalina Polish kalina Inherited from Proto-Slavic *kalina.
Ukraynacaкали́на
Finceheisi /ˈhei̯si/
viburnum (plant of the genus Viburnum)
çekim: çoğul heidet · tamlayan heiden
köken: From Proto-Finnic *häici (“flower, inflorescence”) (compare Estonian õis (“flower”)), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žiedas). The words heitiä and hedelmä (“fruit”) are derived from the same Proto-Finnic root. The modern meaning "viburnum" is a backformation from heisipuu.
aile: höyty, heisipuu, koiranheisi, lumipalloheisi, saksanheisi
Çekçekalina (dişil) /ˈkalɪna/
viburnum, guelder rose, any shrub of genus Viburnum
çekim: çoğul kaliny · tamlayan kaliny
köken: Inherited from Proto-Slavic *kalina.
Latinceviburnum (nötr) /wiːˈbʊr.nũː/
viburnum
çekim: çoğul vīburna · tamlayan vīburnī
köken: Unknown, possibly Etruscan. Compare laburnum, alaternus, basterna, lacerna, santerna, pincerna, clarnus, all strongly suspected to be from Etruscan or a related language, although the sound sequence also occurs in words trusted to be native like sturnus, spinturnīx, cōturnīx. Note also the suffix -urnus.
Estoncalodjapuu
cmn莢蒾 /荚蒾
otaقار طوپی
voviburn
xdqзиме́рз
Etimoloji
From Proto-Turkic *balgïn (“tamarisk; viburnum”). Cognate with Uyghur بالان (balan, “viburnum”), Southern Altai балан (balan), Chulym пӓлӓн (“viburnum”).