Diğer Diller

txapel

/t͡ʃapel/

BASKÇA → TR

Baskça "txapel" kelimesi Türkçe'de bere anlamına gelir.

Çeviri

Genelbere

Çekim Tablosu

çoğultxapelak

tamlayantxapelen

Tanım

•beret

Diğer Dillerde

AlmancaBarett , Baskenmütze, Tellermütze (nötr) /baˈʁɛt/

beret

çekim: çoğul Barette · tamlayan Baretts

köken: 15th century, from Middle French barrete and Italian barretta, barretto.

Fransızcabéret (eril) /be.ʁɛ/

beret

çekim: çoğul bérets

köken: Borrowed from Occitan (Gascon) berret (“cap”), from Medieval Latin birretum, from Late Latin birrus (“large hooded cloak”), from Gaulish birrus (“short cloak”), from Proto-Celtic *birros (“short”) (compare Welsh byr, Middle Irish berr). Compare biretta, Catalan barret.

aile: béret vert

İspanyolcaboina , chapela (dişil) /ˈboina/

beret

çekim: çoğul boinas

köken: Recent loan from Basque, though Basque's term for such a cap is txapel (from Latin). Possibly a Basque pronunciation of Vulgar Latin *abonnis, of Germanic origin, from Frankish *obbunni, from *ob- (“above, over”) + *bunni, from Proto-Germanic *bi + *bundiją (“bundle”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie”). Compare the etymology of bonete.

İtalyancabasco (eril) /ˈbas.ko/

Basque

çekim: çoğul baschi

Rusçaбере́т

Felemenkçebaret (dişil) /baːˈrɛt/

a beret, type of cap, also used as part some military uniforms · the same in heraldry

çekim: çoğul baretten

köken: From Middle French barrete, from dialectal Italian baretta.

Portekizceboina (dişil) /ˈboj.nɐ/

beret (type of brimless cap)

çekim: çoğul boinas

köken: Borrowed from Spanish boina, potentially from Basque [Term?].

Yunancaμπερές (eril)

beret

çekim: çoğul μπερέδες · tamlayan μπερέ

köken: From French béret.

Japoncaベレー , ベレー帽 /be̞ɾe̞ː/

beret

köken: Borrowed from English or French béret.

Korece베레 , 베레모 /pe̞ɾe̞/

beret

köken: Borrowed from English beret or French béret.

İsveççebasker

beret · indefinite plural of bask

çekim: çoğul baskrar · tamlayan baskers

Lehçebaskijka , beret (dişil) /basˈkij.ka/

female equivalent of Bask; female Basque (female native or inhabitant of the Basque Country, Spain)

çekim: çoğul Baskijki · tamlayan Baskijki

köken: Etymology tree Polish Bask Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish Baskijka From Bask + -ka.

Ukraynacaбере́т

Fincebaretti /ˈbɑretːi/

beret (only in military use)

çekim: çoğul baretit · tamlayan baretin

köken: From German Barett.

aile: sinibaretti

Çekçebaret (eril) /ˈbarɛt/

beret

çekim: çoğul barety · tamlayan baretu

Rumenceberetă (dişil)

beret

çekim: çoğul berete · tamlayan berete

köken: Borrowed from French béret.

Macarcabaszk sapka, svájcisapka /ˈʃvaːjt͡siʃɒpkɒ/

beret

çekim: çoğul svájcisapkák

köken: svájci + sapka

İbraniceכומתה (dişil)

beret

Dancaalpehue, baret, beret

Norveççealpelue, beret

Vietnamcamũ nồi /mu˦ˀ˥ noj˨˩/

beret

köken: Compound of mũ (“hat”) + nồi (“pot (cookware)”), based on the shape which resembles the cover of a pot

aile: lính mũ nồi xanh

Bulgarcaбарета (dişil) /bɐˈrɛtɐ/

berret (type of brimless cap)

çekim: çoğul баре́ти

köken: Borrowed from Italian barretta, ultimately of Celtic origin.

Litvancaberetė

Letoncaberete

Estoncabarett

Katalancaboina , txapela (dişil) /ˈbɔj.nə/

beret

çekim: çoğul boines

köken: Borrowed from Basque boina via Spanish boina.

Galceberet

İrlandacabeiré

Etimoloji

Diminutive of kapela, from Late Latin cappellam.

Kelime Ailesi

txapela erantzi

txapela irabazi

txapela jantzi

txapela kendu

txapela kentzeko moduko

txapeldun

txapeldunorde

txapelgorri

txapelketa

txapeloker