greba orokor
BASKÇA → TR
Baskça "greba orokor" kelimesi Türkçe'de genel grev anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenel grev
Tanım
•general strike
Diğer Dillerde
AlmancaGeneralstreik (eril) /ɡeneˈʁaːlˌʃtraɪ̯k/
general strike
çekim: çoğul Generalstreiks · tamlayan Generalstreikes
köken: From general- + Streik.
Fransızcagrève générale (dişil) /ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal/
general strike
çekim: çoğul grèves générales
eş: cloque
Rusçaвсео́бщая забасто́вка
Arapçaإضراب عام
Japoncaゼネスト
「ゼネラル・ストライキ」の略。総同盟罷業。大規模に行われるストライキ。
İsveççegeneralstrejk, storstrejk
general strike
çekim: çoğul generalstrejker · tamlayan generalstrejks
köken: From general- + strejk. First attested in 1886.
Hintçeहड़ताल (dişil) /ɦəɽ.t̪ɑːl/
strike, hartal (stoppage of work)
çekim: çoğul हड़तालें
köken: Borrowed from Gujarati હડતાલ (haḍtāl), હડતાળ (haḍtāḷ), from Sanskrit हट्ट (haṭṭa, “market”) + तालक (tālaka, “lock”).
aile: हड़ताल करना
शिक्षक संघ कल हड़ताल करेगा।
Finceyleislakko /ˈylei̯sˌlɑkːo/
general strike
çekim: çoğul yleislakot · tamlayan yleislakon
köken: yleis (“general”) + lakko (“strike”)
Çekçegenerální stávka (dişil) /ɡɛnɛraːlɲiː staːfka/
general strike
çekim: çoğul generální stávky · tamlayan generální stávky
Vietnamcatổng đình công
Estoncaüldstreik
Galcestreic gyffredinol (dişil)
general strike
çekim: çoğul streiciau cyffredinol
köken: Calque of English general strike.
Esperantoĝenerala striko
Maltacastrajk ġenerali
Pencapçaਹੜਤਾਲ਼ (dişil)
strike, work stoppage, general strike, hartal
köken: Borrowed from Gujarati હડતાળ (haḍtāḷ).
aile: ਹੜਤਾਲ਼ੀ
astgüelga xeneral