siyasi düzgünlük
AZERICE → TR
Azerice "siyasi düzgünlük" kelimesi Türkçe'de politik doğruculuk, siyaseten doğruluk, siyasi doğruculuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelpolitik doğruculuk
Genelsiyaseten doğruluk
Genelsiyasi doğruculuk
Tanım
•political correctness
Diğer Dillerde
AlmancaPC, Political Correctness, politische Korrektheit (eril) /peːˈtseː/
PC (personal computer)
çekim: çoğul PCs · tamlayan PCs
eş: Computer, Rechner, Maschine, Rechenknecht, Workstation, Kläpperle
köken: Borrowed from English PC.
Fransızcarectitude politique (dişil) /ʁɛk.ti.tyd pɔ.li.tik/
political correctness
eş: politiquement correct, néo-orthodoxie
İspanyolcacorrección política, correctitud política (dişil) /koreɡˌθjom poˈlitika/
political correctness
Rusçaполити́ческая корре́ктность, политкорре́ктность
Portekizcecorreção política (dişil) /ko.ʁeˈsɐ̃w̃ poˈli.t͡ʃi.kɐ/
political correctness (the practice of being politically correct)
Yunancaπολιτική ορθότητα
η αποφυγή εκφράσεων ή πράξεων οι οποίες μπορεί να θεωρηθεί ότι αποκλείουν, περιθωριοποιούν ή προσβάλλουν άτομα που βρίσκονται σε κοινωνικά μειονεκτική θέση ή υφίστανται διακρίσεις
eş: κορεκτίλα
Japoncaポリコレ, ポリティカル・コレクトネス, 政治的正しさ /po̞ɾʲiko̞ɾe̞/
political correctness; PC
köken: Syllabic abbreviation of ポリティカル・コレクトネス (poritikaru korekutonesu), from English political correctness.
aile: ポリコレヤクザ
ポリコレのせいで新作ゲームが台無しになった。
ヒラリー・クリントンさんに代表されるポリコレにいやけがさした人が投票したためといわれてますが、ポリコレって何でしょうか？
そいうのはゲイビデオとかの、フィクションのお話しよ、これでも人権とかポリコレには気を遣ってるのよねあたしたち、などと言いながら、慎之助はポスターを貼り終えると上機嫌で店を出て行った。
Korece정치적(政治的) 올바름
İsveççepolitisk korrekthet
political correctness
Lehçepoprawność polityczna (dişil) /pɔˈprav.nɔɕt͡ɕ pɔ.liˈtɘt͡ʂ.na/
political correctness
çekim: tamlayan poprawności politycznej
eş: polityczna poprawność, politpoprawność
köken: Calque of English political correctness.
political correctness
çekim: çoğul poliittiset korrektiudet · tamlayan poliittisen korrektiuden
Çekçepolitická korektnost (dişil) /polɪtɪt͡skaː korɛktnost/
political correctness
çekim: çoğul politické korektnosti · tamlayan politické korektnosti
köken: Calque of English political correctness.
Rumencecorectitudine politică (dişil)
political correctness
Macarcapolitikai korrektség
Dancapolitisk korrekthed
Norveççepolitisk korrekthet
Bulgarcaполити́ческа коре́ктност
Letoncapolitkorektums
Galiçyacacorrección política (dişil)
political correctness
İrlandacaceartaiseacht pholaitiúil
İzlandacapólitískur rétttrúnaður
Gürcüceპოლიტიკური კორექტულობა, პოლიტკორექტულობა /pʼo̞litʼikʼuɾi kʼo̞ɾe̞kʰtʼuɫo̞bä/
political correctness
çekim: çoğul პოლიტიკური კორექტულობები · tamlayan პოლიტიკური კორექტულობის
Malaycapembaikan politik
Esperantopolitika ĝusteco
Makedoncaполитичка исправност, политичка коректност
cmn政治正確 /政治正确
Etimoloji
From English political correctness.