qələm qılıncdan kəsərlidir 🔊 ▾
Azerice "qələm qılıncdan kəsərlidir" kelimesi Türkçe'de kalem kılıçtan keskindir anlamına gelir.
Çeviri Genel kalem kılıçtan keskindir
Diğer Dillerde Les mots sont toujours plus forts que les armes. Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression.
the pen is mightier than the sword
the pen is mightier than the sword (more power can achieved writing than fighting)
the pen is mightier than the sword.
the pen is mightier than the sword
the pen is mightier than the sword.
the pen is mightier than the sword.
köken: From ปากกา (bpàak-gaa, “pen”) + คม (kom, “sharp”) + กว่า (gwàa, “than”) + ดาบ (dàap, “sword”); literally "pen is sharper than sword"; calque of English the pen is mightier than the sword.
cmn 🔊 文勝於武，筆勝於劍 /文胜于武 , 笔胜于剑
nn 🔊 pennen er mektigare enn sverdet