just because (for no particular reason)
köken: Literally, “because yes”. Compare Spanish porque sí.
so-so, middling · for no reason, just because
eş: normalnie, średnio, średnio na jeża, jako tako
köken: Literally, “so itself”.
leisurely, without any occupation or work, joblessly, uselessly, lazily, idly · without any reason, merely, simply, purposelessly, just, only, just because, without any reason · silently, quietly, taciturnly
köken: Compare உம்மென்று (ummeṉṟu, “silently”), உம்மெனல் (ummeṉal). (உம் (um) being onomatopoeic) Cognates Cognate with Gondi చమ్మకె (cammake, “silent”), Kannada ಸುಮ್ಮನೆ (summane), Kolami సుర్మి (surmi, “silent”), Malayalam ചുമ്മാ (cummā), Southeastern Kolami సురుం (suruṁ, “silent”), సుర్మక్ (surmak, “secret”).
🔊 சும்மா நீ சுத்தாதே / சொன்னாலே தட்டாதே
🔊 உங்க ஊரு சப்பாத்தி குருமா / எங்க ஊரு இட்லி போல வருமா / நாங்க சென்னை city boys-ஸு / சும்மா கம்முன்னு கெடமா
🔊 அவள் கழுத்துச் சும்மா இருக்கிறது