dəxmə

/dæxˈmæ/

AZERICE → TR

Azerice "dəxmə" kelimesi Türkçe'de dahme anlamına gelir.

Çeviri

Geneldahme

Çekim Tablosu

çoğuldəxmələr

tamlayandəxmənın

Tanım

•superseded spelling of daxma · tomb · dakhma, tower of silence

Diğer Dillerde

AlmancaDachma

Fransızcatour du silence (dişil) /tuʁ dy si.lɑ̃s/

Structure circulaire, utilisée pour les rites funéraires des zoroastriens.

çekim: çoğul tours du silence

eş: dakma, dakhmeh

İspanyolcatorre del silencio

İtalyancatorre del silenzio

Rusçaбашня молчания, да́хма

Arapçaبُرْج الصَّمْت

Farsçaدخمه /dax.ˈma/

catacomb, underground vault, crypt

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dhmk' /⁠daxmag⁠/), borrowed from Avestan 𐬛𐬀𐬑𐬨𐬀 (daxma), from Proto-Indo-European *dʰm̥bʰ- (“to dig”). Compare Old Armenian դամբան (damban, “tomb”), Ancient Greek τᾰ́φος (tắphos, “tomb”). Attested in New Persian since the Shāhnāma, 1010.

فقیران در دخمه زیرزمینی زندگی میکنند.

Özbekçedaxma

tomb · dakhma, tower of silence

çekim: çoğul daxmalar

köken: Borrowed from Classical Persian دَخْمَه (daxma).

Portekizcetorre do silêncio

Yunancaπύργος της σιωπής

Japoncaダフマ, 沈黙の塔

Korece침묵의 탑

İsveççedakhma, tystnadens torn

Lehçedakhma, wieża milczenia

Ukraynacaвежа мовчання, дахме

Hintçeदखमा

Fincehiljaisuuden torni

Çekçevěže mlčení

İbraniceמגדלי שתיקה

Latinceturris silentii

Norveççedakhma

Endonezcemenara kesunyian

Bulgarcaдакма, кули на мълчанието

Estoncavaikuse torn

Taycaแดฆแมฮ์

Katalancatorre del silenci

Baskçaisiltasunaren dorreak

Ermeniceլռության աշտարակ

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian دَخْمَه (daxma). Doublet of daxma.