overmorrow, the day after tomorrow
çekim: tamlayan Übermorgens
köken: Inherited from Middle High German übermorgen, from Old High German ubar morgan, ubar morgana; equivalent to über- (“over, above”) + morgen (“tomorrow”). Compare Dutch overmorgen, Yiddish איבערמאָרגן (ibermorgn).
🔊 Nietzsche Erst das Übermorgen gehört mir
🔊 Dem Abschied von allem Möglichen des Morgens und des Übermorgens
the day after tomorrow
köken: From après + demain. Literally, “after-tomorrow”.
day after tomorrow
zıt: anteayer
the day after tomorrow
köken: From dopo- + domani.
alternative form of پسفردا
day after tomorrow
zıt: алдыңгүні
overmorrow, the day after tomorrow
köken: Compare German übermorgen.
on the day after tomorrow
day after tomorrow
köken: From Koine Greek μεθαύριον (methaúrion), equivalent to μεθ- (meth-, “after”) + αύριο (ávrio, “tomorrow”).
aile: μεθαυριανός
🔊 Μεθαύριο θα πάμε διακοπές.
the day after tomorrow
köken: /asate/ → /asat̚te/ Shift from earlier asate (see Etymology 2 below). The kanji spelling is from myōgonichi (see Etymology 3 below).
aile: 明日明後日, 明明後日, 弥の明後日, 弥な明後日
in, or during, the day after tomorrow; overmorrow
🔊 I övermorgon antar FN nya globala hållbarhetsmål.
day after tomorrow, overmorrow
çekim: çoğul pojutrza · tamlayan pojutrza
köken: Etymology tree Polish po- Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Balto-Slavic *auštrā́ˀ Proto-Slavic *(j)ùtro Old Polish jutro Polish jutro Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish pojutrze From po- + jutro…
day after tomorrow · day before yesterday · any time in the recent past or near future
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pér-o-s Proto-Indo-Iranian *páras Sanskrit पर (para) Proto-Indo-European *ḱewH-der. Proto-Indo-Iranian *ćwás Sanskrit श्वस् (śvas) Sanskrit परश्वस् (paraśvas) Hindi परसों Inherited from Sanskrit परश्वस् (paraśvas), from पर (para, “next, following”) + श्वस् (śvas, “tomorrow”).
🔊 परसों दूधवाला दूध नहीं लाएगा।
🔊 परसों दूधवाले ने दूध नहीं लाया।
🔊 दूधवाला परसों से दूध नहीं ला रहा है।
the day after tomorrow
köken: From yli- (“over”) + huomenna (“tomorrow”).
🔊 Lähdemme ylihuomenna retkelle.
the day after tomorrow
çekim: çoğul pozítřím
köken: From po + zítra + -í.
day after tomorrow
köken: Inherited from Latin post + mane (compare Romansh puschmaun ‘day after tomorrow’). Compare Aromanian pãimãni, Italian dopodomani.
the day after tomorrow
çekim: çoğul holnaputánok
köken: holnap (“tomorrow”) + után (“after”)
🔊 A vonat holnapután indul.
on the day after tomorrow
köken: From Proto-Italic *pernos (“past, last”), from Proto-Indo-European *per-, + Latin diēs (“day”).
aile: perendinus