balıqlar
AZERICE → TR
Azerice "balıqlar" kelimesi Türkçe'de Balık anlamına gelir.
Çeviri
GenelBalık
Tanım
•definite plural of balıq
Diğer Dillerde
FransızcaPoisson, Poissons (eril) /pwa.sɔ̃/
fish (marine animal)
çekim: çoğul poissons
eş: poiscaille, matsya, matsyasana
köken: Inherited from Middle French poisson, from Old French poisson, peisson, from an older form peis with suffix -on, from Latin piscem, see below. Alternatively, but less likely, through a Vulgar Latin *pisciō, pisciōnem.
aile: comme un poisson dans l'eau, couteau à poisson, empoissonner, engueuler comme du poisson pourri, farine de poisson, fourchette à poisson, huile de poisson, le poisson pourrit par la tête, ni chair ni poisson, noyer le poisson
Poisson sans boisson est poison.
İtalyancaPesci (eril) /ˈpeʃ.ʃi/
plural of pesce
köken: From pesci (“fishes”), plural of pesce. Astronomy/Astrology sense is a calque of New Latin Pisces.
Rusçaры́ба, Ры́бы
Arapçaاَلْحُوت, بُرْج اَلْحُوت
Farsçaبرج حوت, ماهی /maː.ˈhiː/
fish · a whale or sea monster
çekim: çoğul ماهیان
köken: Etymology tree the BMAC substratebor.? Proto-Indo-Iranian *mátsyas Proto-Iranian *mácyah Middle Persian [script needed] (mʾhyk' /māhīg/) Persian ماهی Inherited from Middle Persian [script needed] (mʾhyk' /māhīg/), from Proto-Iranian *mácyah, from Proto-Indo-Iranian *mátsyas, possibly borrowed from the BMAC substrate. Cognate with Younger Avestan 𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀 (masiia), Sanskrit मत्स्य (mátsya).
aile: سیاهماهی, ماهیچه, ماهیتابه, ماهیفروش, ماهیفروشی
KazakçaБалықтар
Pisces (constellation of the zodiac in the shape of a pair of fishes) · Pisces (zodiac sign for the fish, covering February 19 — March 20)
köken: балық (balyq) + -тар (-tar).
BaşkurtçaБалыҡ /bɑˈɫɯ̞q/
fish · fish as food
çekim: çoğul балыҡтар · tamlayan балыҡтың
köken: From Proto-Turkic *bālïk (“fish”).
aile: балыҡсы
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
Тап ошо осорҙа төрлө балыҡтар ыуылдырыҡ сәсә.
Балыҡ майы.
fish (aquatic organism) · fish (quantity of the above seen as catch, product, meat)
çekim: çoğul vissen
köken: From Middle Dutch visch, from Old Dutch fisc, from Proto-West Germanic *fisk, from Proto-Germanic *fiskaz, from Proto-Indo-European *peysk-.
aile: aasvis, anemoonvis, aprilvis, bakvis, beenvis, boter bij de vis, brakwatervis, bruinvis, clownvis, egelvis
PortekizcePeixes, Pisces, pisciano (eril) /ˈpe(j).ʃis/
Pisces (constellation) · Pisces (astrological sign)
eş: pisces
YunancaΙχθύες (eril)
Pisces (constellation) · Pisces (sign)
köken: From ιχθύς (ichthýs, “fish”), from Ancient Greek ἰχθύς (ikhthús).
Japoncaうお座, 魚座 /ɯ̟o̞za̠/
Pisces (constellation)
köken: 魚(うお) (uo, “fish”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)
Pisces
köken: Of native Korean origin. From 물고기 (mulgogi, “fish”) + 자리 (jari, “constellation”).
İsveççeFiskarna /ˈfiskarna/
Pisces (constellation)
köken: Affix of fisk (“fish”) + -ar (“-es”) + -na (“the”). Semantic loan from Latin piscēs. Attested since 1578.
LehçeRyby /ˈrɘ.bɘ/
Pisces, a constellation · Pisces, an astrological sign
eş: Psc, ♓
köken: Calque of Latin Piscēs.
fish
çekim: çoğul ри́би · tamlayan ри́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *ryba.
aile: риба́лочка, риби́на
fish · the first of ten avatars of the god Vishnu who appeared in the form of a fish
çekim: çoğul मत्स्यों
köken: Borrowed from Sanskrit मत्स्य (mátsya), from Proto-Indo-Iranian *mátsyas.
aile: मत्स्य पालन, मत्स्यांगना
FinceKalat /ˈkɑlɑt/
Pisces (constellation) · Pisces (astrological sign)
köken: < kalat, the plural of kala
ÇekçeRyby (dişil) /ˈrɪbɪ/
Pisces
çekim: çoğul Ryb · tamlayan Ryb
eş: Psc
köken: Calque of Latin Piscēs. Compare Old Czech Rybnář.
RumencePești (eril) /peʃtʲ/
indefinite nominative/accusative/genitive/dative plural of pește
İbraniceדָּגִים
LatincePisces (eril) /ˈpɪs.keːs/
nominative/accusative/vocative plural of piscis
köken: From the plural form of piscis (“fish”).
fish · Pisces (someone with a Pisces star sign) · Go Fish (a card game for children)
çekim: çoğul fiskene · tamlayan fisks
köken: From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”). Cognate with English fish and German Fisch. The Germanic word is related to Latin piscis, from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”).
Norveççefisk, Fiskane, Fiskene
Bulgarcaриба, Ри́би (dişil) /ˈribɐ/
fish (the flesh of such animals used as food) · fish (a quantity of such animals; catch) · fishing
çekim: çoğul ри́би
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ryba Old Church Slavonic рꙑба (ryba) Bulgarian риба Inherited from Old Church Slavonic рꙑба (ryba), from Proto-Slavic *ryba.