corncrake
çekim: çoğul Wachtelkönige · tamlayan Wachtelkönigs
eş: Wiesenknarrer, Wiesenralle, Wiesenschnarre, Crex crex
köken: From Wachtel + König. From the 16th Century, the plumage of the bird resembles that of a quail.
corncrake
çekim: çoğul râles des genêts
eş: roi des cailles, roi caille
superseded spelling of guion de codornices
çekim: çoğul guiones de codornices
corncrake, Crex crex
çekim: çoğul шәукілдектер · tamlayan шәукілдектің
corncrake (Crex crex)
çekim: çoğul kwartelkoningen
eş: spriet, sprit
köken: Compound of kwartel + koning.
corncrake (Crex crex, a bird of the Old World)
çekim: çoğul codornizões
Japonca 🔊 鶉水鶏 /ɯ̟zɨɾa̠kɯ̟ina̠/ corncrake, Crex crex
köken: 鶉(うずら) (uzura, “quail”) + 水鶏(くいな) (kuina, “water rail”)
Korece 🔊 메추라기뜸부기 /me̞t͡ɕʰuɾa̠ɡit͈ɯmbuɡi/ corncrake
köken: 메추라기 (mechuragi, “quail”) + 뜸부기 (tteumbugi, “watercock”)
a corncrake, Crex crex
çekim: çoğul kornknarrar · tamlayan kornknarrs
köken: From korn (“corn”) + knarr (“creak”).
corncrake, landrail (Crex crex)
çekim: çoğul derkacze · tamlayan derkacza
eş: chruściel, dziergacz, dzierkacz, kiecak, kaspar
köken: Etymology tree Ukrainian дерка́ч (derkáč)bor. Polish derkacz Borrowed from Ukrainian дерка́ч (derkáč).
corncrake, landrail (Crex crex)
çekim: çoğul ruisrääkät · tamlayan ruisrääkän
köken: ruis (“rye”) + rääkkä (“crake”)
corncrake
çekim: çoğul chřástalové polní · tamlayan chřástala polního
corncrake (Crex crex)
çekim: çoğul cristeilor · tamlayan cristeiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крастѣль (krastělĭ), from Proto-Slavic *korstělь. Compare Bulgarian крастел (krastel), Russian коростель (korostelʹ), Czech chřástal, Slovak chriašteľ.
corncrake (a bird of the rail family, Crex crex)
çekim: çoğul harisok
köken: An onomatopoeia.
corncrake (Crex crex)
çekim: çoğul engsnarrer · tamlayan engsnarres
köken: From eng (“meadow”) + German Schnarre (“rattle, noisemaker”) (see the verb schnarren (“to squawk, utter a croaky sound”).
chatterer · crake, landrail (bird of genus Crex)
çekim: çoğul дърда́вци
köken: From дърдо́ря (dǎrdórja, “to chatter, rattle”) + -авец (-avec), called so because of crakes' harsh cry.
Litvanca 🔊 griežlė (dişil) /ɡrʲiɛ²ˈʒʲlʲeː/ corncrake · someone who is a nuisance by constantly talking and bothering
çekim: çoğul griẽžlės · tamlayan griežlė̃s
köken: From griežti (“to play music, screech, gnash”) + -lė.
corncrake
köken: From rukis (“rye”) + rääk (“crake”).
corncrake
çekim: çoğul guatlles mareses
köken: From guatlla (“quail”) + maresa, feminine form of marès (“sea [relational]”).