mbles

eril

ARNAVUTÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmblesi

Tanım

•messenger, mediator (in engagements)

Diğer Dillerde

Almancaverloben

to betroth; to get engaged (optional [with mit (+ dative) ‘someone’])

çekim: geçmiş verlobte · ortaç verlobt · şimdiki verlobt · ulaç verlobend

eş: mählen, geloben, verschwören

köken: From Middle High German verloben, synchronically analyzable as ver- + loben. Cognate with Low German ferluawen, as well as Norwegian Bokmål forlove and Dutch verloven.

aile: Verlobung, Verlöbnis

Sie haben sich gerade verlobt.

Er hat sich mit ihr verlobt.

Fransızcafiancer /fjɑ̃.se/

to get engaged (to be married)

çekim: geçmiş fiancé · ortaç fiancé · şimdiki fiance · ulaç fiançant

köken: From Middle French fiancer, from Old French fiancier. Equivalent to fiance + -er. Compare Italian fidanzare.

aile: fiançailles

İspanyolcacomprometer en matrimonio , desposar , prometer (en matrimonio) /despoˈsaɾ/

to marry · to be married · to get engaged

çekim: geçmiş desposé · ortaç desposado · şimdiki desposa

eş: casar, casarse

köken: From Latin despōnsāre.

İtalyancafidanzare , promettere in sposa /fi.danˈt͡sa.re/

to affiance, to promise, to betroth · to assure

çekim: geçmiş fidanzàto · ortaç fidanzàto · şimdiki fidànza · ulaç fidanzànte

köken: From fidanza (“trust, faith”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

aile: fidanzamento, fidanzarsi, fidanzato

Rusçaобруча́ть , обручи́ть , помо́лвить

Felemenkçeverloven /vərˈloː.və(n)/

to commit to an obligation · to conclude an engagement · to undertake an engagement, get engaged

çekim: geçmiş verloofden · ortaç verloofd · şimdiki verlooft · ulaç verlovend

köken: From ver- + loven.

aile: verloftenis, verloofde, verlover, verloving

Dynastieën verloven hun prinsen vaak om diplomatieke redenen.

Portekizceprometer /pɾo.meˈte(ʁ)/

to promise (to commit to something or action; to make an oath) · to indicate that something is likely · to be promising (likely to develop in a desirable fashion)

çekim: geçmiş prometi · ortaç prometido · şimdiki promete

köken: From Old Galician-Portuguese prometer, from Latin prōmittere (“to promise; to send forth”).

O céu nublado promete chuva.

Yunancaμνηστεύω

αρραβωνιάζω, υπόσχομαι να δώσω ως σύζυγο συγγενικό μου πρόσωπο

İsveççeförlova , trolova

to get engaged (to agree to marry)

çekim: geçmiş förlovade · ortaç förlovad · ulaç förlovande

köken: From Old Swedish forlova, from Middle Low German vorloven, equivalent to för- + lova. Compare German verloben.

aile: förlovad, förlovning

Han förlovade sig med henne i Paris.

Lehçezaręczyć się