Platform Menüsü

قِزْح

ARAPÇA → TR

Arapça "قِزْح" kelimesi Türkçe'de çörek otu, çörekotu, çöreotu, siyah kimyon, siyah susam anlamına gelir.

Çeviri

Genelçörek otu

Genelçörekotu

Genelçöreotu

Genelsiyah kimyon

Genelsiyah susam

Diğer Dillerde

AlmancaÄgyptischer Schwarzkümmel , Echter Schwarzkümmel , Schwarzkümmel , Zwiebelsaat , Zwiebelsamen (eril) /ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩/

nigella (any plant of the genus Nigella) · black caraway, nigella (seeds of the plant Nigella sativa, used as a culinary spice)

çekim: çoğul Schwarzkümmeln · tamlayan Schwarzkümmels

eş: Nigella, Echter Schwarzkümmel, Nigella sativa, Schwarzer Zwiebelsamen

köken: From schwarz + Kümmel.

Fransızcacumin noir , graine d'oignon , graine de nigelle , nigelle cultivée , poivrette

Nom commun de la nigelle cultivée (Nigella sativa), plante annuelle de la famille des Renonculacées, et de ses graines.

eş: nigelle cultivée

İspanyolcaajenuz , comino negro (eril) /axeˈnuθ/

love-in-a-mist; nigella

çekim: çoğul ajenuces

köken: Borrowed from Andalusian Arabic الشَّنُوز (aš-šanūz), Standard شُونِيز (šūnīz).

Rusçaкалинджи , черну́ха , черну́шка , чёрный тмин

однолетнее травянистое растение семейства Лютиковые (Ranunculaceae)

eş: сейдана

Farsçaسنیز , سیاهدانه , شونیز

Kazakçaқара зере

Portekizcecominho preto

Yunancaμαύρο κύμινο

İsveççesvartkummin

Lehçeczarnuszka , czarnuszka siewna , nasiono cebuli (dişil) /t͡ʂarˈnuʂ.ka/

nigella (any plant of the genus Nigella) · black caraway, nigella (seeds of the plant Nigella sativa, used as a culinary spice) · woman with black hair and usually swarthy complexion

çekim: çoğul czarnuszki · tamlayan czarnuszki

eş: czarny kminek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Old Polish -ucha Proto-Indo-European *-keh₂der.…

Ukraynacaчо́рний кмин , чорну́шка , чорну́шка посівна́

Hintçeकलोंजी , कलौंजी , काला जीरा (eril)

black cumin, seed of Nigella sativa

çekim: çoğul काले जीरे

Fincemustakumina , ryytineito , sipulin siemen /ˈmustɑˌkuminɑ/

black caraway (spice) · synonym of ryytineito (“black caraway, the plant Nigella sativa”).

çekim: çoğul mustakuminat · tamlayan mustakuminan

eş: maustenigella, rohtoneidonkukka, ryytineito

köken: musta (“black”) + kumina (“caraway”)

Çekçečernucha setá , černý kmín

Rumencechimen negru , negrilică , negrușcă (nötr)

black caraway