negrușcă
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "negrușcă" kelimesi Türkçe'de çörek otu, çörekotu, çöreotu, siyah kimyon, siyah susam anlamına gelir.
Çeviri
Genelçörek otu
Genelçörekotu
Genelçöreotu
Genelsiyah kimyon
Genelsiyah susam
Çekim Tablosu
çoğulnegruște
tamlayannegruște
Tanım
•black caraway
Diğer Dillerde
AlmancaÄgyptischer Schwarzkümmel, Echter Schwarzkümmel, Schwarzkümmel (eril) /ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩/
nigella (any plant of the genus Nigella) · black caraway, nigella (seeds of the plant Nigella sativa, used as a culinary spice)
çekim: çoğul Schwarzkümmeln · tamlayan Schwarzkümmels
eş: Nigella, Echter Schwarzkümmel, Nigella sativa, Schwarzer Zwiebelsamen
köken: From schwarz + Kümmel.
Fransızcacumin noir, graine de nigelle, nigelle cultivée, poivrette
Nom commun de la nigelle cultivée (Nigella sativa), plante annuelle de la famille des Renonculacées, et de ses graines.
eş: nigelle cultivée
İspanyolcaajenuz, comino negro (eril) /axeˈnuθ/
love-in-a-mist; nigella
çekim: çoğul ajenuces
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الشَّنُوز (aš-šanūz), Standard شُونِيز (šūnīz).
Rusçaкалинджи, черну́ха, черну́шка, чёрный тмин
однолетнее травянистое растение семейства Лютиковые (Ranunculaceae)
eş: сейдана
Arapçaحَبَّةُ سَوْدَاءُ, شُونِيز, قِزْح, كَمُّون أَسْوَد
Farsçaسنیز, سیاهدانه, شونیز
Kazakçaқара зере
Portekizcecominho preto
Yunancaμαύρο κύμινο
İsveççesvartkummin
Lehçeczarnuszka, czarnuszka siewna (dişil) /t͡ʂarˈnuʂ.ka/
nigella (any plant of the genus Nigella) · black caraway, nigella (seeds of the plant Nigella sativa, used as a culinary spice) · woman with black hair and usually swarthy complexion
çekim: çoğul czarnuszki · tamlayan czarnuszki
eş: czarny kminek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Old Polish -ucha Proto-Indo-European *-keh₂der.…
Ukraynacaчо́рний кмин, чорну́шка, чорну́шка посівна́
Fincemustakumina, ryytineito /ˈmustɑˌkuminɑ/
black caraway (spice) · synonym of ryytineito (“black caraway, the plant Nigella sativa”).
çekim: çoğul mustakuminat · tamlayan mustakuminan
eş: maustenigella, rohtoneidonkukka, ryytineito
köken: musta (“black”) + kumina (“caraway”)
Çekçečernucha setá, černý kmín
İbraniceכַּמּוֹן שָׁחֹור, קֶצַח
Norveççesvartkarve
Endonezcehabbatussauda, jintan hitam
Vietnamcahạt đen, thì là đen
Bulgarcaпосевна челебитка, че́рен кимио́н, че́рен суса́м
Slovakçačernuška siata, čierna rasca, čierny kmín
Litvancajuodgrūdė
Letoncamelna ķimenes, melnsēklīte, sējas melnsēklīte
Estoncaaed-mustköömen, must kumin
Taycaเทียนดำ
Katalancapebreta (dişil)
black caraway (Nigella sativa) · peppery bolete (Chalciporus piperatus)
çekim: çoğul pebretes
köken: From pebre + -eta.
Ermeniceսոնիճ /soˈnit͡ʃ/
nigella, Nigella (plant and spice)
çekim: çoğul սոնիճներ
köken: From Middle Armenian սոնիճ (sonič).
Tamilceகருஞ்சீரகம்
Etimoloji
From negru + -ușcă.