الحرم الشريف

/al.ħa.ram aʃ.ʃa.riːf/

eril

ARAPÇA → TR

Tanım

•a sobriquet for any of the three holiest sites in Islam but used as an official name for the third, the Temple Mount in Jerusalem; Haram al-Sharif, the Noble Sanctuary

Diğer Dillerde

AlmancaTempelberg (eril)

Temple Mount

eş: Haram asch-Scharif

köken: Compound of Tempel + Berg.

FransızcaMont du Temple (eril) /mɔ̃ dy tɑ̃pl/

Temple Mount

İspanyolcaExplanada de las Mezquitas , Monte del Templo (dişil)

Temple Mount (hill of Jerusalem)

İtalyancaMonte del Tempio, Spianata delle Moschee

RusçaХра́мовая гора́

FelemenkçeTempelberg (eril) /ˈtɛm.pəlˌbɛrx/

Temple Mount (hill and former acropolis in Jerusalem, site of the historical First and Second Temples and of the Dome of the Rock)

köken: Compound of tempel + berg.

İsveççeTempelberget

definite singular of tempelberg

Hintçeमंदिर पर्वत

FinceTemppelivuori /ˈtempːeliˌʋuo̯ri/

Temple Mount (hill in Jerusalem)

köken: temppeli + vuori

İbraniceהר הבית (eril)

Temple Mount

אֵיכָה יָבְשׁוּ בּוֹרוֹת הַמַּיִם / כִּיכָּר הַשּׁוּק רֵיקָה / וְאֵין פּוֹקֵד אֶת הַר הַבַּיִת / בָּעִיר הָעַתִּיקָה.

חָזַרְנוּ אֶל בּוֹרוֹת הַמַּיִם / לַשּׁוּק וְלַכִּיכָּר / שׁוֹפָר קוֹרֵא בְּהַר הַבַּיִת / בָּעִיר הָעַתִּיקָה.

Etimoloji

Literally, “the noble sanctuary”.