borage (Borago officinalis)
çekim: tamlayan Borretsches
eş: Gurkenkraut, Kukumerkraut
köken: From Middle High German boretsch, buretsch, which reflects a Romance language pronunciation of Medieval Latin borāgō. Compare French bourrache.
borage (Borago officinalis)
çekim: çoğul bourraches
eş: langue-de-boeuf
köken: Inherited from Old French bourrache, from Medieval Latin borāgō or borrago, either from Latin borra (“short wool, rough hair”) or Arabic أَبُو العَرَق (ʔabū l-ʕaraq, literally “father of sweat”).
İspanyolca 🔊 borraja (dişil) /boˈraxa/ borage (Borago officinalis)
çekim: çoğul borrajas
köken: Borrowed from Catalan borratja, from Latin borragō.
aile: quedar en agua de borrajas
🔊 La mujer que pisa inadvertidamente una mata de borraja, queda propicia a la preñez.
alternative form of borragine
çekim: çoğul borraggini
Portekizce 🔊 borragem (dişil) /boˈʁa.ʒẽj̃/ borage (Borago officinalis)
çekim: çoğul borragens
Japonca 🔊 瑠璃萵苣 /ɾɯ̟ɾʲiʑiɕa̠/ borage, Borago officinalis
köken: Literally, “azure lettuce”, 瑠璃(るり) (ruri, “azure”) + 萵苣(ちしゃ) (chisha, “lettuce”). The chisha changes to jisha as an instance of rendaku (連濁).
Borago officinalis, roślina z rodziny ogórecznikowatych pochodząca z krajów śródziemnomorskich, w Polsce uprawiana, czasami występuje w formie zdziczałej
borage, Borago officinalis
çekim: çoğul kurkkuyrtit · tamlayan kurkkuyrtin
köken: kurkku + yrtti
borage
çekim: çoğul borratges
köken: From Latin borragō.
aile: borratja borda
borage (Borago officinalis)
çekim: çoğul borraxes
köken: From Old Galician-Portuguese *borragẽ, from Medieval Latin borāgīnem (“borage”). Cognate with Portuguese borragem and Spanish borraja.
aile: Borraxeira, Borraxeiros
borage, ox-tongue (Borago officinalis) · sole (Solea solea)
çekim: çoğul tafodau'r ych
köken: Literally, “tongue of the oxen”.
aile: dail tafod yr ych
borage, Borago
çekim: çoğul գաղտրիկներ
borage
köken: Derived from Old French bourrache, from Medieval Latin borrago, perhaps from Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq, “father of roughness”).
aile: boragacoj, oficina borago