bourrache
/bu.ʁaʃ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bourrache" kelimesi Türkçe'de hodan anlamına gelir.
Çeviri
Genelhodan
Çekim Tablosu
çoğulbourraches
Tanım
•borage (Borago officinalis)
Diğer Dillerde
AlmancaBorretsch (eril) /ˈbɔʁɛt͡ʃ/
borage (Borago officinalis)
çekim: tamlayan Borretsches
eş: Gurkenkraut, Kukumerkraut
köken: From Middle High German boretsch, buretsch, which reflects a Romance language pronunciation of Medieval Latin borāgō. Compare French bourrache.
İspanyolcaborraja (dişil) /boˈraxa/
borage (Borago officinalis)
çekim: çoğul borrajas
köken: Borrowed from Catalan borratja, from Latin borragō.
aile: quedar en agua de borrajas
La mujer que pisa inadvertidamente una mata de borraja, queda propicia a la preñez.
İtalyancaborraggine, borragine (dişil) /borˈrad.d͡ʒi.ne/
alternative form of borragine
çekim: çoğul borraggini
Rusçaбура́чник, огуре́чник апте́чный
Arapçaحِمْحِم
Yunancaμποράγο (nötr)
borage
Japonca瑠璃萵苣 /ɾɯ̟ɾʲiʑiɕa̠/
borage, Borago officinalis
köken: Literally, “azure lettuce”, 瑠璃(るり) (ruri, “azure”) + 萵苣(ちしゃ) (chisha, “lettuce”). The chisha changes to jisha as an instance of rendaku (連濁).
İsveççegurkört
Lehçeogórecznik lekarski
Borago officinalis, roślina z rodziny ogórecznikowatych pochodząca z krajów śródziemnomorskich, w Polsce uprawiana, czasami występuje w formie zdziczałej
Fincekurkkuyrtti /ˈkurkːuˌyrtːi/
borage, Borago officinalis
çekim: çoğul kurkkuyrtit · tamlayan kurkkuyrtin
köken: kurkku + yrtti
Rumencelimba-mielului (dişil)
borage (herb)
Macarcaborágó
Norveççeagurkurt, hjulkrone, lysblomst
Bulgarcaпореч
Slovenceborága
Katalancaborratja (dişil) /boˈra.d͡ʒə/
borage
çekim: çoğul borratges
köken: From Latin borragō.
aile: borratja borda
borage (Borago officinalis)
çekim: çoğul borraxes
köken: From Old Galician-Portuguese *borragẽ, from Medieval Latin borāgīnem (“borage”). Cognate with Portuguese borragem and Spanish borraja.
aile: Borraxeira, Borraxeiros
Galcetafod yr ych (eril)
borage, ox-tongue (Borago officinalis) · sole (Solea solea)
çekim: çoğul tafodau'r ych
köken: Literally, “tongue of the oxen”.
aile: dail tafod yr ych
İrlandacaborráiste (gorm)
Esperantoborago /boˈraɡo/
borage
köken: Derived from Old French bourrache, from Medieval Latin borrago, perhaps from Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq, “father of roughness”).
aile: boragacoj, oficina borago
Makedoncaлиси́чинка
Aragoncaborraina
voborag, boragaplan
Etimoloji
Inherited from Old French bourrache, from Medieval Latin borāgō or borrago, either from Latin borra (“short wool, rough hair”) or Arabic أَبُو العَرَق (ʔabū l-ʕaraq, literally “father of sweat”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar