zeitverschwendung
/ˈtsaɪ̯tfɐˌʃvɛndʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulZeitverschwendungen
tamlayanZeitverschwendungen
Tanım
•waste of time (meaningless or fruitless activity)
Diğer Dillerde
Fransızcabaguenaudage, glandouillage, perte de temps
Fait de s’amuser, de faire des choses frivoles.
İspanyolcadesperdicio temporal, pérdida de tiempo
İtalyancaperdita di tempo, spreco di tempo
Rusçaпоте́ря времени, праздное времяпрепровожде́ние
Felemenkçegelanterfanter, tijdverlies, tijdverspilling, verspilling
getreuzel, onvoldoende voortgang maken
Portekizceperda de tempo (dişil) /ˈpeʁ.dɐ d͡ʒi ˈtẽ.pu/
waste of time
çekim: çoğul perdas de tempo
Quer que eu conte todos os grãos de areia? Que perda de tempo!
Yunancaχασομέρι
η άσκοπη απώλεια χρόνου χωρίς δουλειά
Japonca時間の浪費, 時間の無駄
Korece시간의 낭비
İsveççeslöseri med tid
Lehçestrata czasu, szkoda czasu
Finceajan tappaminen, ajanhukka, hengailu, lorvailu, notkuminen, rahareikä /ˈɑjɑnˌhukːɑ/
A waste of time.
çekim: çoğul ajanhukat · tamlayan ajanhukan
köken: ajan (genitive) + hukka
Rahan pyytäminen häneltä on ajanhukkaa - hän ei anna mitään.
Çekçevyhozené peníze
Macarcaidőpazarlás, időpocsékolás
İbraniceבזבוז זמן
Dancaspild af tid
Vietnamcathì giờ mất công, thời giờ mất công
Bulgarcaгубене на време
Katalancapèrdua de temps
Galcegwastraff amser
İrlandacacailleadh aimsire
Gürcüceდროის კარგვა, დროის ტყუილად ფლანგვა, დროის უქმად კარგვა, დროის ფლანგვა, დროის ფუჭად კარგვა
Makedoncaза́лудност
Khmerceខាតពេល
cmn浪費時間 /浪费时间
shgubljenje vremena
Etimoloji
Zeit (“time”) + Verschwendung (“waste”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar