zeitaufwendig
/ˈtsaɪ̯tˌʔaʊ̯fvɛndɪç/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmazeitaufwendiger
üstünlükam zeitaufwendigsten
Tanım
•time-consuming
Diğer Dillerde
Fransızcachronophage /kʁɔ.nɔ.faʒ/
time-consuming
eş: chronophagique
köken: From chrono- + -phage.
aile: chronophagement
Il y a globalement un a priori très négatif sur TikTok : futile, inapproprié et chronophage, on y trouve tout et rien.
İspanyolcadispendioso /dispenˈdjoso/
spendthrift, wasteful
eş: caro, costoso, dadivoso, derrochador, desprendido, pródigo
köken: From Latin dispendiōsus.
İtalyancache richiede molto tempo, dispendioso /dis.penˈdjo.zo/
extravagant · expensive
eş: caro, costoso, esoso, profumato, pepato, salato
köken: From Latin dispendiōsus.
aile: dispendiosamente
Rusçaтре́бующий мно́го вре́мени
Arapçaمُسْتَغْرِق وَقْتًا طَوِيلًا
Felemenkçetijdrovend /ˈtɛi̯tˌroː.vənt/
time-consuming
çekim: karşılaştırma tijdrovender · üstünlük tijdrovendst
eş: tijdverslindend
köken: From tijd + rovend, literally “time-stealing.” Compare German zeitraubend.
Portekizcemoroso /moˈɾo.zu/
slow, sluggish (having little motion) · time-consuming
köken: From Latin morōsus, from mora.
aile: morosidade
Yunancaχρονοβόρος /xɾo.noˈvo.ɾos/
lengthy, time-consuming, drawn-out
köken: Learnedly from χρονο- (chrono-) + -βόρος (-vóros), a calque of English time-consuming.
Japonca時間のかかる
Korece많은 시간이 걸리다, 시간이 많이 걸리다
İsveççetidskrävande, tidsödande
time-consuming (requiring significant amounts of time)
Lehçeczasochłonny /t͡ʂa.sɔˈxwɔn.nɘ/
time-consuming
çekim: karşılaştırma bardziej czasochłonny · üstünlük najbardziej czasochłonny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *xolnǫti Polish chłonąć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chłonny Polish czasochłonny From czas (“time”) + -o- +…
aile: czasochłonność
Ukraynacaяки́й вимага́є бага́то ча́су
Finceaikaavievä /ˈɑi̯kɑːˌʋie̯ʋæ/
time-consuming
çekim: karşılaştırma aikaavievämpi · üstünlük aikaavievin
köken: aikaa (partitive) + vievä
aile: aikaavievästi
Çekçečasově náročný
Macarcaidőigényes /ˈidøːjiɡeːɲɛʃ/
time-consuming
çekim: karşılaştırma időigényesebb · üstünlük legidőigényesebb
köken: idő (“time”) + igényes (“demanding”)
Dancatidskrævende, tidsrøvende
Norveççetidkrevende, tidskrevende
Litvancareikalaujantis daug laiko
Estoncaaeganõudev
Urducaوقت طلب
Belarusçaякі́ патрабу́е шмат ча́су
cmn耗時的 /耗时的, 耗費時間的 /耗费时间的
nntidkrevande, tidkrevjande
Etimoloji
From Zeit + aufwendig.