Almanca "zahnweh" kelimesi Türkçe'de diş ağrısı anlamına gelir.
Tanım
•toothache (ache in a tooth)
Diğer Dillerde
Fransızcamal aux dents, mal de dents
Arapçaأَلَمُ أَسْنَان, أَلَمُ الْأَسْنَان
toothache (in a molar)
çekim: çoğul kiespijnen
köken: Compound of kies (“molar”) + pijn (“pain, ache”).
aile: kiespijndoek, kunnen missen als kiespijn, lachen als boer met kiespijn
Ik heb kiespijn en moet misschien een wortelkanaalbehandeling ondergaan.
De kiespijn hield haar de hele nacht wakker.
Heb je ooit kiespijn gehad in je achterste kies?
Korece이앓이, 치통 /t͡ɕʰitʰo̞ŋ/ toothache
köken: Sino-Korean word from 齒痛 (“toothache”)
toothache
çekim: tamlayan tandvärks
köken: tand + värk
Hintçeदाँत का दर्द, दाँत दर्द
toothache
çekim: çoğul hammassäryt · tamlayan hammassäryn
köken: hammas + särky
toothache (ache in a tooth)
çekim: çoğul bolesti zubů · tamlayan bolesti zubů
İbraniceכאב שיניים, כְּאֵב שִׁנַּיִם
Norveççetannpine, tannverk
Vietnamcabệnh đau răng, đau răng
Etimoloji
Zahn (“tooth”) + Weh (“pain, ache”)