weltoffen

/ˈvɛltˌɔfn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "weltoffen" kelimesi Türkçe'de açık fikirli anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık fikirli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaweltoffener

üstünlükam weltoffensten

Tanım

•liberal-minded · cosmopolitan

Diğer Dillerde

Fransızcalarge d'esprit , ouvert d'esprit (eril/dişil) /laʁ.ʒ(ə) d‿ɛs.pʁi/

broad-minded, liberal-minded

İspanyolcaamplio de miras

Rusçaнепредвзя́тый, непредубеждённый, с широ́ким кругозо́ром, широкомы́слящий /nʲɪprʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/

impartial, unbiased

eş: беспристрастный, непредвзятый

köken: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)

Felemenkçeruimdenkend /ˌrœy̯mˈdɛŋ.kənt/

open-minded

çekim: karşılaştırma ruimdenkender · üstünlük ruimdenkendst

eş: breeddenkend

köken: Compound of ruim + denkend.

aile: ruimdenkendheid

İsveççevidsynt

broad-minded, tolerant

çekim: karşılaştırma vidsyntare · üstünlük vidsyntast

zıt: trångsynt

köken: vid + -synt. Compare German weitsichtig.

aile: vidsynthet

Finceavarakatseinen , laajakatseinen /ˈɑʋɑrɑˌkɑtsei̯nen/

broad-minded, tolerant

çekim: karşılaştırma avarakatseisempi · üstünlük avarakatseisin

köken: avara + katse + -inen

aile: avarakatseisesti, avarakatseisuus

Rumencedeschis la minte

İrlandacaleathanaigeanta

İzlandacavíðsýnn

Ermeniceլայնախոհ

Esperantolarĝanima /lard͡ʒaˈnima/

open-minded, broad-minded

köken: Etymology tree Esperanto larĝa Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto larĝanima From larĝa (“wide, broad”) + animo (“soul”) + -a.

Belarusçaнепрадузяты

Faroecevíðskygdur

cmn開明的 /开明的

Etimoloji

Welt + offen