wasser predigen und wein trinken

/ˈvasɐ ˈpʁeːdɪɡŋ̩ ʔʊnt vaɪ̩n ˈtʁɪŋkŋ̩/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişpredigte Wasser und trank Wein

ortaçWasser gepredigt und Wein getrunken

şimdikipredigt Wasser und trinkt Wein

ulaçWasser predigend und Wein trinkend

•To preach water and drink wine; to fail to practice what one preaches.

İspanyolcaa Dios rogando y con el mazo dando /a ˌdjos roˌɡando i kon el ˌmaθo ˈdando/

God helps those who help themselves · To preach water and drink wine

köken: Literally, “strike with your rod while you beg to God”.

Lehçepostępować hipokrytycznie

Fincesanoa yhtä ja tehdä toista

Çekçekázat vodu a pít víno /kaːzat vodu a piːt viːno/

to preach water and drink wine; to fail to practice what one preaches

köken: Literally, “preach water and drink wine”. Compare German Wasser predigen und Wein trinken.

Macarcavizet prédikál és bort iszik /ˈvizɛt ˈpreːdikaːl eːʃ ˈbort ˈisik/

preach water and drink wine (to act hypocritically; to fail to practice what one preaches)

köken: Literally, “preach water and drink wine”.

Literally, “to preach water and drink wine”.