warmer regen
ALMANCA → TR
Almanca "warmer regen" kelimesi Türkçe'de devlet kuşu, talih kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevlet kuşu
Geneltalih kuşu
Çekim Tablosu
çoğulwarme Regen
tamlayanwarmen Regens
Tanım
•windfall (sudden large benefit)
Diğer Dillerde
Fransızcaaubaine (dişil) /o.bɛn/
aubaine (automatic succession of foreigners' goods) · godsend, boon, windfall · bargain, steal
çekim: çoğul aubaines
köken: From aubain (“non-naturalised foreigner”). Later meanings are an extension of the legal sense.
aile: droit d'aubaine
İspanyolcaventuranza
İtalyancacuccagna (dişil)
abundance, plenty, feast · Cockaigne
çekim: çoğul cuccagne
eş: abbondanza, beatitudine, bengodi, continua delizia, eldorado, godimento continuo
Rusçaнеожи́данная уда́ча
Japonca僥倖 /ɡʲo̞ːko̞ː/
an almost impossible lucky event; miracle
çekim: geçmiş 僥倖した
eş: 棚から牡丹餅
köken: Borrowed from Middle Chinese 僥幸 (MC ngew heangX).
Lehçegratka (dişil) /ˈɡrat.ka/
chance, opportunity, windfall
çekim: çoğul gratki · tamlayan gratki
köken: Clipping of gratis + -ka.
Fincejättipotti /ˈjætːiˌpotːi/
jackpot (large cash prize) · windfall (sudden large benefit)
çekim: çoğul jättipotit · tamlayan jättipotin
köken: jätti + potti
Macarcatalált pénz
Norveççeuventet hell
Endonezcepisang terkubak
Bulgarcaнеочакван късмет
Taycaลาภลอย
İrlandacaamhantar (eril)
chance, venture · lucky find, windfall
çekim: çoğul amhantair · tamlayan amhantair
aile: amhantrach, amhantraí, amhantraíocht
İzlandacahvalreki /ˈkʰvaːlrɛkʲɪ/
A beached whale · A windfall, godsend, lucky break (a large and unexpected stroke of luck)
çekim: çoğul hvalrekar · tamlayan hvalreka
köken: From hvalur + reki.
cmn意外之財 /意外之财, 暴利
grcἕρμαιον
mikurapae
otaغنیمت
Etimoloji
Literally, “warm rain”.