vor ort

ALMANCA → TR

Tanım

•on site; at the excavation site · on site, locally

Diğer Dillerde

Fransızcasur place (eril) /syʁ plas/
on site, on the ground · without moving
eş: sur les lieux
İspanyolcaen el sitio / lugar, presencial /pɾesenˈθjal/
in-person, on-site · attendance-based · witnessing
köken: Borrowed from Late Latin praesentiālis.
aile: presencialidad, presencialmente
clase presencial
testigo presencial
İsveççepå-plats
Finceasennuspaikalla, asiakkaan tiloissa, työmaalla
adessive plural of työmaa
Galiçyacain situ, presencial

Etimoloji

A fixed expression, originally from Bergmannssprache (“mining terminology”), literally, “in front of the end of the shaft”, or more loosely translated as “at the quarry site”; see Ort (mining) n. In folk etymology, commonly reanalyzed as being composed of Ort m (“place”).