vollblut

nötr

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulVollblute

tamlayanVollblutes

•thoroughbred (purebred horse) · dyed-in-the-wool, pur sang

Fransızcapur-sang (eril) /pyʁ.sɑ̃/

Thoroughbred; Arabian horse

çekim: çoğul pur-sangs

köken: From pur (“pure”) + sang (“blood”). Attested from 1842, although cheval pur sang is attested from 1830.

aile: cravacher le pur-sang, pur-sang anglo-arabe, pur-sang trotteur français

İspanyolcacaballo de raza pura, purasangre (eril) /puɾaˈsanɡɾe/

thoroughbred

çekim: çoğul purasangres

köken: From pura + sangre.

İtalyancapurosangue, purosangue inglese /ˌpu.roˈsan.ɡwe/

thoroughbred · full-blooded

eş: autentico, di razza, genuino, originario, puro, verace

Portekizcepuro sangue, puro-sangue inglês

Japoncaサラブレッド /sa̠ɾa̠bɯ̟ɾe̞d̚d̥o̞/

a thoroughbred (thoroughbred horse (breed)) · a person who's naturally good at something

köken: Borrowed from English thoroughbred.

İsveççefullblod (nötr)

thoroughbred

çekim: çoğul fullblods · tamlayan fullblods

köken: full + blod. Cognate of English full-blood, German Vollblut, Danish fuldblod.

Norveççefullblodshest

Katalancapura sang

İrlandacacapall ardfhola

nnfullblodshest

Calque of English full-blood, voll + Blut.