vierzehnte

/ˈfɪʁtseːntə/

ALMANCA → TR

Almanca "vierzehnte" kelimesi Türkçe'de on dördüncü anlamına gelir.

Çeviri

Genelon dördüncü

Tanım

•fourteenth

Diğer Dillerde

Fransızcaquatorze , quatorzième /ka.tɔʁz/

fourteen

köken: Inherited from Old French quatorze, from Latin quattuordecim.

aile: chercher midi à quatorze heures, quatorzain, quatorzième

İspanyolcadecimocuarta , decimocuarto (dişil)

female equivalent of decimocuarto

çekim: çoğul decimocuartas

İtalyancaquattordicesima , quattordicesimo (dişil)

ellipsis of quattordicesima mensilità (“fourteenth monthly instalment”): a bonus, paid near August, of a month's pay

çekim: çoğul quattordicesime

Rusçaчетырнадцатый /t͡ɕɪˈtɨrnət͡s(ː)ɨtɨj/

fourteenth

köken: четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) + -ый (-yj)

Arapçaرَابِعَ عَشَرَ, رَابِعَةَ عَشْرَةَ

Farsçaچهاردهم

fourteenth

köken: From چهارده (čahârdah, “fourteen”) + ـم (-om, “-th (ordinal number suffix))”).

Azericeon dördüncü /on dœɾdynˈd͡ʒy/

fourteenth

köken: Morphologically on dörd + -üncü. Cognate with Turkish on dördüncü.

Kazakçaон төртінші

Özbekçeon toʻrtinchi

Türkmenceon dördünji

Kırgızcaон төртүнчү

Felemenkçeveertiende /ˈveːrˌtin.də/

fourteenth

Portekizcedécimo quarto /ˈdɛ.si.mu ˈkwaʁ.tu/

fourteenth

Japonca十四番目

Korece열넷째

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

eş: 제십사

İsveççefjortonde /ˈfjuːˌʈɔndɛ/

fourteenth

Lehçeczternasty /t͡ʂtɛrˈnas.tɘ/

fourteenth

aile: czternastowieczny

Ukraynacaчотирна́дцятий

Finceneljästoista /ˈneljæsˌtoi̯stɑ/

fourteenth

köken: neljäs + -toista

aile: neljästoistaosa

Çekçečtrnáctý /ˈt͡ʃtr̩naːt͡stiː/

fourteenth

Rumencea paisprezecea, al paisprezecelea, paișpelea , paisprezecelea (eril) /ˈpaj.ʃpe.le̯a/

fourteenth

köken: Clipping of paisprezecelea.

Macarcatizennegyedik /ˈtizɛnːɛɟɛdik/

fourteenth

köken: From tizennégy (“fourteen”) + -edik (“-th”).

aile: tizennegyediki

Boldog tizennegyedik születésnapot!

Latincequartus decimus

alternative form of quārtusdecimus: fourteenth

köken: From quattuordecim (“fourteen”), using the ordinal forms quārtus (“fourth”) and decimus (“tenth”) of its constituent parts quattuor (“four”) and decem (“ten”).

Dancafjortende

Norveççefjortende

Bulgarcaчетиринадесет, четиринадесети /t͡ʃɛtiriˈnadɛsɛt/

fourteen

Slovakçaštrnásty /ʃtr̩naːsti/

fourteenth

Slovenceštirinajsti