vesper
/ˈfɛspər/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulVespern
tamlayanVespern
Tanım
•Vespers (service in the late afternoon or early evening)
Diğer Dillerde
Fransızcavêpres (dişil) /vɛpʁ/
plural of vêpre · vespers · evensong
Comme elle était triste le dimanche, quand on sonnait les vêpres!
İspanyolcavísperas /ˈbispeɾas/
plural of víspera · vespers
Rusçaвече́рня
Portekizcevésperas
plural of véspera · Days that most closely precede any day or event. · Vespers
YunancaΕσπερινός
που συμβαίνει το βράδυ ή σχετίζεται με αυτό
Lehçenieszpory /ɲɛˈʂpɔ.rɘ/
Vespers
çekim: çoğul nieszporów · tamlayan nieszporów
köken: Plural of now obsolete nieszpor, nieszpór, from Old Polish nieszpór, mieszpór, mięszpór, from Latin vesper, from Proto-Italic *wesperos, from Proto-Indo-European *wek(ʷ)speros. Doublet of wieczór (“evening”).
Finceiltahartaus, iltajumalanpalvelus (Luth.), vesper /ˈiltɑˌhɑrtɑus/
evening prayer, evensong
çekim: çoğul iltahartaudet · tamlayan iltahartauden
köken: ilta + hartaus
Macarcavecsernye, vesperás /ˈvɛt͡ʃɛrɲɛ/
vespers
çekim: çoğul vecsernyék
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *večerъ (“evening”); compare Serbo-Croatian večernja (“vespers”), Slovene večernja (“vespers”).
Latincevesperae
vespers (evening prayer service)
çekim: çoğul vesperārum · tamlayan vesperārum
köken: Substantivisation of relational Late Latin vesperus (“evening”).
Galcegosber (eril/dişil) /ˈɡɔsbɛr/
evensong, vespers, evening prayer · canonical hour of vespers, the time between approximately 3 o'clock and 6 o'clock
çekim: çoğul gosberau
köken: From Middle Welsh gosper, from Proto-Brythonic *gwesper (compare Cornish gwesper), from Latin vesper.
aile: cloch osber, awr osber, awr gosber
Makedoncaве́черна
Kernevekçegosper, gwesper
sgafescor
Etimoloji
From Middle High German vësper, from Old High German vëspera, from Latin vespera, from vesper. The alternative neuter gender in the sense “snack” is probably from the compound Vesperbrot.