Fransızca 🔊 opacité (dişil) /ɔ.pa.si.te/ opacity; opaqueness
çekim: çoğul opacités
zıt: transparence
köken: Borrowed from Latin opācitātem (accusative of opācitās).
🔊 en toute opacité
to make opaque · to overshadow
çekim: geçmiş opaqué · ortaç opacado · şimdiki opaca
köken: From opaco (“opaque”) + -ar.
İtalyanca 🔊 opaco /oˈpa.ko/ opaque (allowing little light to pass through) · matt · dull
eş: annebiato, non trasparente, offuscato, oscuro, ., smorto
köken: (Possibly borrowed) from Latin opācus (“shaded, shady, dark”), itself of unknown origin.
aile: opacamente
Portekizce 🔊 opacidade (dişil) /o.pa.siˈda.d͡ʒi/ opacity
çekim: çoğul opacidades
eş: embaciamento, densidade, escuridão
köken: Borrowed from Latin opācitātem.
opacity, opaqueness
çekim: çoğul αδιαφάνειες · tamlayan αδιαφάνειας
opacity
çekim: tamlayan opacitets
köken: Derived from Latin opācitās. Cognate of German Opazität, French opacité. By surface analysis, opak + -itet.
opacity, opaqueness
çekim: çoğul läpikuultamattomuudet · tamlayan läpikuultamattomuuden
köken: läpikuultamaton + -uus
opacity
çekim: çoğul neprůhlednosti · tamlayan neprůhlednosti
zıt: průhlednost
köken: From ne- + průhlednost.
Danca 🔊 ugennemsigtighed , uigennemsigtighed
Norveççe 🔊 opasitet , ugjennomsiktighet
Endonezce 🔊 ketidakbeningan
Bulgarca 🔊 ма́тов , мрак , непрозрачност , неясност , правя матов /mrak/ darkness, dimness (lack of light)
köken: Inherited from Proto-Slavic *morkъ.
aile: мрача́, мрача́сам, помрача́вам, смрача́вам се, мракота́, полумра́к, примра́к, сумра́к, мракобе́с, мракобе́сие
opacity (the quality of that which is opaque, through which light cannot pass)
çekim: tamlayan necaurredzamības
zıt: caurredzamība, caurspīdība, caurspīdīgums
köken: From necaurredzams (“opaque”) + -ība (with necaurredzams from ne- + caurredzams (“transparent”), caurredzams from caur (“through”) + redzams (“visible”) and redzams being the present passive participle of redzēt).
🔊 auduma caurredzamība
🔊 stikla necaurredzamību durvīm var panākt arī, ja stiklu apstrādā ar smilšu strūklu
Katalanca 🔊 opacitat (dişil) /o.pə.siˈtat/ opacity
çekim: çoğul opacitats
köken: Borrowed from Latin opācitātem.
opacity
çekim: çoğul opacidades
köken: From Latin opācitās.
opacity (all senses)
köken: Borrowed from Spanish opacidad, from Latin opācitātem.
Belarusça 🔊 непразры́стасць