teebeutel

/ˈteːˌbɔʏ̯təl/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "teebeutel" kelimesi Türkçe'de poşet çay, sallama çay anlamına gelir.

Çeviri

Genelpoşet çay

Genelsallama çay

Çekim Tablosu

çoğulTeebeuteln

tamlayanTeebeutels

Tanım

•tea bag

Diğer Dillerde

Fransızcainfusette, sachet de thé (dişil)

tea bag

çekim: çoğul infusettes

İspanyolcabajar los huevos, bolsita de té (dişil)

teabag

çekim: çoğul bolsitas de té

İtalyancasacchetto (di tè)

Rusçaча́йный паке́тик

Farsçaتی بگ, چای کیسهای, خایهخوری, خایهلیسی

Felemenkçetheebuiltje , theezakje /ˈteːˌbœy̯l.tjə/

tea infuser

çekim: çoğul theebuiltjes

eş: theezakje

köken: Compound of thee (“tea”) + builtje (“poach, sachet”).

Portekizcesachê (eril) /saˈʃe/

sachet (small, sealed packet)

çekim: çoğul sachês

köken: Borrowed from French sachet.

aile: sachezinho

Japoncaティーバッグ /tʲiːba̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟/

teabag

köken: Borrowed from English teabag. By surface analysis, ティー (tī) + バッグ (baggu).

Korece티백 /tʰibɛk̚/

teabag

köken: Borrowed from English teabag.

İsveççetepåse

a tea bag

çekim: çoğul tepåsar · tamlayan tepåses

köken: te (“tea”) + påse (“bag”)

Lehçetorebka herbaty

Ukraynacaчайний пакетик

Finceteepussi /ˈteːˌpusːi/

teabag

çekim: çoğul teepussit · tamlayan teepussin

köken: tee + pussi

Macarcateafilter

İbraniceתֵּיוֹן

Dancatebrev , tepose /teːˀbreːˀv/

tea bag

çekim: çoğul tebreve · tamlayan tebrevs

köken: From te (“tea”) + brev (“letter”).

Norveççetepose

Endonezcekantong teh celup

Katalancabossa de te

Galcecwdyn te

İrlandacamála tae

İzlandacatepoki

Gürcüceჩაის პაკეტი

Moğolcaцайны уут

Esperantotesaketo

Makedoncaвреќичка , кесичка (dişil) /ˈvrɛcit͡ʃka/

diminutive of вреќа (vreḱa)

çekim: çoğul вреќички

cmn茶包, 袋泡茶, 袋茶

mipēke tī i, tīpēke

Etimoloji

Tee (“tea”) + Beutel (“bag”)