sturzkampfbomber
eril
ALMANCA → TR
Almanca "sturzkampfbomber" kelimesi Türkçe'de pike bombardıman uçağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelpike bombardıman uçağı
Çekim Tablosu
çoğulSturzkampfbombern
tamlayanSturzkampfbombers
Tanım
•dive bomber
Diğer Dillerde
Fransızcabombardier en piqué
İspanyolcabombardero en picado
İtalyancabombardamento in picchiata, bombardiere in picchiata
Rusçaпики́рующий бомбардиро́вщик
Arapçaقاذفة انقضاضية
Farsçaبمبافکن شیرجهای
Felemenkçeduikbommenwerper (eril) /ˈdœy̯k.bɔ.mə(n)ˌʋɛr.pər/
dive bomber
çekim: çoğul duikbommenwerpers
köken: Compound of duiken + bommenwerper.
Portekizcebombardeiro de mergulho, bombardeiro de voo picado
Yunancaβομβαρδιστικό κάθετης εφόρμησης
Japonca急降下爆撃機
Korece급강하폭격기 /kɯp̚k͈a̠ŋɦa̠pʰo̞k̚k͈jʌ̹k̚k͈i/
dive bomber (military aircraft)
köken: 급강하(急降下) (geupgangha, “dive”) + 폭격기(爆擊機) (pokgyeokgi, “bomber”).
İsveççestörtbombare
Lehçebombowiec nurkujący
Ukraynacaпікіруючий бомбардувальник
Fincesyöksypommittaja /ˈsyø̯ksyˌpomːitːɑjɑ/
dive bomber
çekim: çoğul syöksypommittajat · tamlayan syöksypommittajan
köken: syöksy (“dive”) + pommittaja (“bomber”)
Çekçestřemhlavý bombardér
Rumencebombardier în picaj
Macarcazuhanóbombázó
İbraniceמפציץ צלילה
Dancastyrtbombefly
Norveççestupbomber
Endonezcepesawat pengebom menukik
Vietnamcamáy bay ném bom bổ nhào
Bulgarcaпикиращ бомбардировач
Taycaเครื่องบินดำดิ่งทิ้งระเบิด /kʰrɯa̯ŋ˥˩.bin˧.dam˧.diŋ˨˩.tʰiŋ˦˥.ra˦˥.bɤːt̚˨˩/
dive bomber (an aircraft that drops bombs in a dive).
köken: From เครื่องบิน (krʉ̂ʉang-bin, “airplane”) + ดำ (dam, “to dive”) + ดิ่ง (dìng, “to go down”) + ทิ้ง (tíng, “to drop”) + ระเบิด (rá-bə̀ət, “bomb”).
Katalancabombarder en picat
İzlandacasteypiflugvél
Etimoloji
Compound of Sturz + Kampf + Bomber.