straflosigkeit
ALMANCA → TR
Almanca "straflosigkeit" kelimesi Türkçe'de cezasızlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelcezasızlık
Tanım
•der Zustand ohne Strafe oder, der eine Strafe vermeidet
Diğer Dillerde
Fransızcaimpunité (dişil) /ɛ̃.py.ni.te/
impunity
çekim: çoğul impunités
köken: Learned borrowing from Latin impūnitās.
en toute impunité
İspanyolcaimpunidad (dişil) /impuniˈdad/
impunity
çekim: çoğul impunidades
köken: From Latin impūnitātem.
Rusçaбезнака́занность, ненаказу́емость, освобожде́ние от наказа́ния
Azericecəzasızlıq
Kazakçaжазасыздық
Felemenkçestraffeloosheid (dişil) /ˈstrɑ.fəˌloːs.ɦɛi̯t/
a state of impunity, not having to fear any retribution
köken: From straffeloos (“unpunished”) + -heid (“-ity”).
Portekizceimpunidade, imunidade (dişil) /ĩ.pu.niˈda.d͡ʒi/
impunity (exemption from punishment) · impunity (freedom from punishment or retribution)
çekim: çoğul impunidades
köken: Borrowed from Latin impūnitātem.
Yunancaατιμωρησία (dişil)
impunity
çekim: çoğul ατιμωρησίες · tamlayan ατιμωρησίας
köken: From Ancient Greek ἀτιμωρησία (atimōrēsía)
Japonca刑事免責
Lehçebezkarność (dişil) /bɛsˈkar.nɔɕt͡ɕ/
impunity
çekim: tamlayan bezkarności
köken: Etymology tree Polish bezkarny Polish -ość Polish bezkarność From bezkarny + -ość.
Ukraynacaбезка́рність, звільнення від покарання
Fincekoskemattomuus, rankaisemattomuus /ˈkoskemɑtːomuːs/
exemption (state of being exempt) · impunity (exemption from punishment) · wholeness (quality of something considered as a whole)
çekim: çoğul koskemattomuudet · tamlayan koskemattomuuden
köken: koskematon + -uus < koskea (“to touch”)
diplomaattinen ~ : diplomatic immunity
alueellinen koskemattomuus
Çekçebeztrestnost
stav bez trestu
Macarcabüntetlenség
Latinceimpūnitās
Dancastraffrihed
impunity (freedom from punishment or retribution)
çekim: tamlayan straffriheds
köken: From straf + frihed.
Norveççestraffrihet
Endonezceimpunitas
Bulgarcaбезнаказа́ност
Slovakçabeztrestnosť
Slovencenekaznovanost
Litvancanebaudžiamumas
Katalancaimpunitat (dişil) /im.pu.niˈtat/
impunity
çekim: çoğul impunitats
köken: Borrowed from Latin impūnitātem.
Ermeniceանպատժելիություն /ɑnpɑtʒeliuˈtʰjun/
impunity
çekim: çoğul անպատժելիություններ
köken: From անպատժելի (anpatželi) + -ություն (-utʻyun).
Gürcüceდაუსჯელობა /d̥äusd͡ʒe̞ɫo̞bä/
impunity
çekim: tamlayan დაუსჯელობის
köken: From დაუსჯელი (dausǯeli) + -ობა (-oba).