straßencafé

ALMANCA → TR

Tanım

•Café mit einem Gastbereich außen an einem öffentlichen Weg

İspanyolcaterraza (dişil) /teˈraθa/

terrace · sidewalk cafe · compartment

çekim: çoğul terrazas

eş: azotea, balcón, andén

köken: From the noun terrazo, or more likely borrowed from French terrasse, from Old Occitan terrassa. Equivalent to tierra + -aza.

aile: aterrazar, terracear, terraceo, terracita

Portekizceesplanada (dişil) /is.plaˈna.dɐ/

esplanade (a clear, level space) · sidewalk cafe, patio (an outdoor portion of a restaurant or cafe)

çekim: çoğul esplanadas

köken: Borrowed from French esplanade, from Italian spianata, from Latin explānātus (“flattened”).

Gosto de ler o jornal na esplanada do café.

İsveççetrottoarservering, uteservering

an outdoor seating area at a restaurant or café (whether indoor seating is available or not), a sidewalk cafe

çekim: çoğul uteserveringar · tamlayan uteserverings

köken: ute + servering

pavement cafe (UK), sidewalk cafe (US)

çekim: çoğul fortovscaféer · tamlayan fortovscafés

köken: fortov + -s- + café. Compare Norwegian Bokmål fortauskafé.

Norveççefortaukafe, fortaukafé, fortauskafe, fortauskafé

nnfortauskafe, fortauskafé