stich ins herz

ALMANCA → TR

Tanım

•Used other than figuratively or idiomatically: see Stich, Herz. · a wrench; an overwhelming, usually sudden grief or sadness

Diğer Dillerde

İtalyancadolore, strazio (eril) /doˈlo.re/
ache, pain · sorrow, grief
çekim: çoğul dolori
eş: algia, bruciore, doglia, dolenza, fitta, indolenzimento
köken: Inherited from Latin dolor, from doleō + -or.
aile: addolorare, dolorare, dolorifico
Felemenkçemoeilijk afscheid, verdriet (nötr) /vərˈdrit/
grief, sadness, sorrow · misery, distress · chagrin, aversion
çekim: çoğul verdrieten
köken: From Middle Dutch verdriet. By surface analysis, deverbal from verdrieten. Cognate with Low German Verdreet, German Verdruss, West Frisian fertriet, Saterland Frisian Ferträit.
aile: liefdesverdriet, stuk verdriet, verdrietelijk, verdrietig
İsveççehårt slag, smärta
inflection of smärt: · plural
çekim: çoğul smärtor · tamlayan smärtas
köken: Borrowed from Middle Low German smerte, ultimately from the source of Etymology 3 below.
Smärta är när det gör ont
känna smärta
bröstsmärtor

Etimoloji

Literally, “stab in the heart”.