sonnenblumenkern
/ˈzɔnənbluːmənˌkɛʁn/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "sonnenblumenkern" kelimesi Türkçe'de ayçiçeği tohumu, çiğdem, şemşamer anlamına gelir.
Çeviri
Genelayçiçeği tohumu
Genelçiğdem
Genelşemşamer
Çekim Tablosu
çoğulSonnenblumenkerne
tamlayanSonnenblumenkernes
Tanım
•sunflower seed
Diğer Dillerde
Fransızcagraine de tournesol
wonder, marvel · marigold · four o'clock flower
çekim: çoğul maravillas
eş: portento, admiración, asombro, dondiego, girasol
köken: From Late Latin mīrābilia (“wonder”), substantivization of the neuter plural of Latin mīrābilis (“wonderful”). Old Spanish also had maravija, with the expected outcome of the Latin ending. The form with -illa may reflect a borrowing from another Romance language (cf. Portuguese maravilha) or some kind of Latin influence.
aile: a las maravillas, a las mil maravillas, a maravilla, de maravilla, de maravillas, flor de la maravilla, hacer maravillas, maravilla del campo, maravilla del mundo, maravilla silvestre
Rusçaподсо́лнечное се́мечко
Farsçaتخمه آفتابگردان
Başkurtçaкөнбағыш орлоғо, симешкә /sʲi.mɪ̞ʃ.ˈkæ/
sunflower seeds, especially roasted and ready to eat · sunflower
çekim: tamlayan симешкәнең
eş: көнбағыш
köken: From Russian семечки (semečki, “sunflower seeds”). Cognate with Uyghur سېمىشكا (sëmishka, “sunflower seeds”).
Симешкә майы.
Felemenkçezonnebloempit (dişil) /ˈzɔ.nə.blumˌpɪt/
sunflower seed
çekim: çoğul zonnebloempitten
köken: From zonnebloem + pit.
Ik strooi graag een handjevol zonnebloempitten over mijn salade voor wat extra crunch.
Portekizcesemente de girassol
Yunancaηλιόσπορος (eril) /iˈʎo.spo.ɾos/
sunflower seed
çekim: çoğul ηλιόσποροι · tamlayan ηλιόσπορου
köken: ήλιος (ílios, “sun(flower)”) + -ο- (-o-) + σπόρος (spóros, “seed, sperm”).
İsveççesolrosfrö (nötr)
sunflower seed
çekim: çoğul solrosfrön · tamlayan solrosfrös
köken: solros + frö
Lehçenasiono słonecznika
Finceauringonkukansiemen /ˈɑu̯riŋːonˌkukɑnˌsie̯men/
sunflower seed
çekim: çoğul auringonkukansiemenet · tamlayan auringonkukansiemenen
köken: auringonkukan (genitive) + siemen
Macarcanapraforgómag, szotyi, szotyola
İbraniceגרעין חמניה, גרעין חמנית, גרעין שחור
Norveççesolsikkefrø
Katalancallavor de gira-sol, pipa, pipa de gira-sol (dişil) /ˈpi.pə/
pipe, tobacco pipe · pacifier · Ganoderma lucidum, a red-coloured mushroom
çekim: çoğul pipes
köken: Inherited from Vulgar Latin *pīpa (“pipe”), from Latin pīpō (“to pip”).
aile: empipar, fer la pipa, pipa de gira-sol, pipa de Surinam, pipa llarga, pipada, pipar, pipeta
Ermeniceարեւածաղկի սերմ, սեմուշկա /semuʃˈkɑ/
sunflower seed
çekim: çoğul սեմուշկաներ
köken: Borrowed from Russian се́мечко (sémečko, “sunflower seed”).
Gürcüceმზესუმზირა /mze̞sumziɾä/
sunflower · sunflower seeds
çekim: çoğul მზესუმზირები · tamlayan მზესუმზირის
köken: მზეს (mzes, “towards sun”) + უმზირა (umzira, “was looking at”), references the fact that sunflower's flower follows the direction of the sun.
aile: მზესუმზირას ზეთი
Esperantosunflorgrajno
Faroecesólblómufræ (nötr)
sunflower seed (fruit of genus Helianthus)
çekim: çoğul sólblómufræini · tamlayan sólblómufræs
köken: From sólblóma (“sunflower”) + fræ (“seed”).
cmn向日葵子, 葵花籽
mznسمشکه
nnsolsikkefrø
shsuncokretova sjemenka
yue摩登瓜子, 葵花籽
Etimoloji
From Sonnenblume + -n- + Kern