sitzend
ALMANCA → TR
Almanca "sitzend" kelimesi Türkçe'de sedanter, tembel anlamına gelir.
Çeviri
Genelsedanter
Geneltembel
Tanım
•present participle of sitzen
Diğer Dillerde
Fransızcasédentaire, sessile /se.dɑ̃.tɛʁ/
sedentary, not nomadic · sedentary, not moving much; sitting around
köken: Learned borrowing from Latin sedentārius (“sitting”), from sedeō (“to sit, to be seated”).
İspanyolcasedentario, sésil /sedenˈtaɾjo/
sedentary (not moving)
eş: vago, marmota
köken: From Latin sedentārius.
Rusçaбесчерешко́вый, малоподви́жный, прикреплённый, сидя́чий /prʲɪkrʲɪˈplʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of прикрепи́ть (prikrepítʹ)
Felemenkçesedentair, stilzittend
sedentary (settled, not migratory)
çekim: karşılaştırma sedentairder · üstünlük sedentairst
zıt: nomadisch
Portekizcesedentário, séssil /se.dẽˈta.ɾi.u/
sedentary (not moving around much)
çekim: çoğul sedentários
köken: From Latin sedentārius.
Yunancaάμισχος, καθιστικός
που δεν έχει μίσχο
Korece앉은, 앉은뱅이
İsveççefastsittande, sessil, stillasittande
Lehçebezogonkowy, bezszypułkowy, osadzony, siedzący /bɛz.ɔ.ɡɔŋˈkɔ.vɘ/
stemless, stalkless, sessile, without a petiole
eş: siedzący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ogonkowy Polish bezogonkowy From bez- + ogonkowy.
Fincealustaan kiinnittynyt, istuma-, kannaton, paikallaan pysyvä, varreton /ˈkɑnːɑton/
headless (of a nail or screw)
köken: kanta + -ton
Macarcaülő /ˈyløː/
present participle of ül: sitting
çekim: çoğul ülők
köken: From ül (“to sit”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ülőke, ülőalkalmatosság, ülőbútor, ülőcsont, ülőfürdő, ülőgarnitúra, ülőgumó, ülőhely, ülőideg, ülőkád
ülő életmód
Norveççesedat, stillesittende
Endonezcesedenter /seˈdentɛr/
sedentary · living in a fixed geographical location · not moving much; sitting around.
çekim: karşılaştırma lebih sedenter · üstünlük paling sedenter
köken: Borrowed from Dutch sedentair (“sedentary”), from French sédentaire (“sedentary”), from Latin sedentārius (“sitting”), sedeō (“to sit, to be seated”).
Bulgarcaбез дръжка, заседнал, неподвижен, прикрепен, седящ /sɛˈdʲa̟ʃt/
indefinite masculine singular present active participle of седя́ (sedjá) · sejant
Katalancasedentari, sèssil /sə.ðənˈta.ɾi/
sedentary
köken: Borrowed from Latin sedentārius.
aile: sedentarisme
İzlandacahreyfingarleysis-, kyrrsetu-
Telugucaకూర్చున్నట్టు చేసేపని
iosedentaria