schwertmuschel
/ˈʃʋɛɐ̯tˌmʊʃl̩/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "schwertmuschel" kelimesi Türkçe'de çakı midyesi, sülünez, ustura midyesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakı midyesi
Genelsülünez
Genelustura midyesi
Çekim Tablosu
çoğulSchwertmuscheln
tamlayanSchwertmuscheln
Tanım
•a mussel in the genus Ensis; razor clam
Diğer Dillerde
knife · razor clam; any bivalve in the genus Solen.
çekim: çoğul couteaux
eş: amassette, coupe-choux, coupe-papier, économe, éplucheur, schlass
köken: Inherited from Old French coutel, from Latin cultellus, diminutive of culter (“knife, plough blade”); cognate with Italian coltello. Not related to couper.
aile: à couper au couteau, à couteaux tirés, couteau à beurre, couteau à cran d'arrêt, couteau à fromage, couteau à fruit, couteau à huîtres, couteau à pain, couteau à palette, couteau à poisson
İspanyolcanavaja (dişil) /naˈbaxa/
razor · pocketknife, penknife, jackknife · razor shell, razor clam (edible clam of genus Ensis)
çekim: çoğul navajas
köken: Inherited from Vulgar Latin *navācla, from Latin novācula (“razor”), from Proto-Italic *(ks)nowātlā. Compare Portuguese navalha, Galician navalla.
aile: navaja de afeitar, navajuela, peine navaja
İtalyancacannolicchio, cappalunga (eril) /kan.noˈlik.kjo/
grooved razor shell (Solen marginatus)
çekim: çoğul cannolicchi
Rusçaчерено́к
Japonca蟶貝
Lehçeokładniczka (dişil) /ɔ.kwadˈɲit͡ʂ.ka/
any bivalve of the genus Solen
çekim: çoğul okładniczki · tamlayan okładniczki
köken: Etymology tree Polish okładać Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -niczka Polish okładniczka From okładać + -niczka. First attested in 1844.
Fincehuotrasimpukka, veitsisimpukka
Endonezcekerang kuku, kerang pisau, lorjuk
Katalancanavalla (dişil) /nəˈva.ʎə/
razor · jack-knife, pocketknife · the sword razor (Ensis ensis), a prized species of razor clam
çekim: çoğul navalles
köken: Inherited from Latin novācula.
aile: navalla recta, navalló
Galiçyacalongueirón, navalla (eril) /loŋɡejˈɾoŋ/
razor clam (Ensis ensis, Ensis magnus) · razor clam (Phaxas pellucidus)
çekim: çoğul longueiróns
köken: From an older *longueiroo, from longo (“long”) + -eiro + -ó.
Galcecyllell fôr, môr-gyllell
İrlandacascian mhara, scianbhreallach (dişil)
razor clam (Ensis arcuatus, now Ensis magnus)
çekim: çoğul sceana mara · tamlayan scine mara
Malaycasepahat
astmuergu, navaya
cmn蟶子 /蛏子
yue蟶子 /蛏子
yurchperger'
Etimoloji
From Schwert (“sword”) + Muschel (“seashell”).