Çeviri
Çekim
Tanım
Aile
Diğer Diller

schäferhund

/ˈʃɛːfərˌhʊnt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "schäferhund" kelimesi Türkçe'de çoban köpeği anlamına gelir.

Çeviri

Genelçoban köpeği

Çekim Tablosu

çoğulSchäferhunde
tamlayanSchäferhundes

Tanım

•German shepherd (dog breed)

Diğer Dillerde

Fransızcachien de berger (eril) /ʃjɛ̃ d(ə) bɛʁ.ʒe/
sheepdog
çekim: çoğul chiens de berger
İspanyolcaperro pastor (eril)
sheepdog, shepherd dog
çekim: çoğul perros pastores
İtalyancacane da pastore
Rusçaовча́рка
Azericeçoban iti, ovçu iti
Kazakçaтөбет
Central Asian Shepherd Dog
çekim: çoğul төбеттер · tamlayan төбеттің
köken: Possibly a blend of төбе (töbe, “hill”) + ит (it, “dog”), if it's not a folk etymology. Cognate with Kyrgyz дөбөт (döböt).
Felemenkçeherdershond (eril) /ˈɦɛr.dərsˌɦɔnt/
sheepdog (dog (breed) used for herding herds)
çekim: çoğul herdershonden
köken: Compound of herder + -s- + hond.
Portekizcecão-pastor, ovelheiro (eril)
alternative spelling of cão pastor
çekim: çoğul cães-pastores
Yunancaτσοπανόσκυλο
σκύλος που χρησιμοποιείται για τη φύλαξη κοπαδιού κυρίως από πρόβατα και κατσίκια
eş: μαντρόσκυλο
Japonca牧羊犬 /bo̞kɯ̟jo̞ːkẽ̞ɴ/
sheep dog, sheepdog
köken: 牧羊(ぼくよう) (bokuyō) + 犬(けん) (-ken)
Korece목양견 /mo̞ɡja̠ŋɡjʌ̹n/
sheepdog
köken: Sino-Korean word from 牧羊犬.
İsveççefårhund
Lehçeowczarek (eril) /ɔfˈt͡ʂa.rɛk/
a male surname
çekim: çoğul owczarki · tamlayan owczarka
eş: pies pasterski
Ukraynacaвівча́рка
Fincelammaskoira /ˈlɑmːɑsˌkoi̯rɑ/
sheepdog (breed of dog, used for herding or guarding sheep)
çekim: çoğul lammaskoirat · tamlayan lammaskoiran
köken: lammas (“sheep”) + koira (“dog”)
aile: islanninlammaskoira, shetlanninlammaskoira, vanhaenglanninlammaskoira
Rumencecâine ciobănesc, câine de stână (eril)
sheepdog
çekim: çoğul câini ciobănești
Macarcajuhászkutya /ˈjuɦaːskucɒ/
sheepdog
çekim: çoğul juhászkutyák
köken: juhász (“shepherd”) + kutya (“dog”)
aile: horvát juhászkutya, izlandi juhászkutya, német juhászkutya
Dancafårehund /fɔːrəhun/
sheepdog (a breed of dog, used for herding sheep)
çekim: çoğul fårehunde · tamlayan fårehunds
köken: From får (“sheep”) + hund (“dog”).
Norveççefårehund
Vietnamcachó chăn cừu
Slovenceovčar (eril) /ɔʋt͡ʃàːr/
sheepdog (dog used for herding sheep)
çekim: çoğul ovčárji · tamlayan ovčárja
Baskçaartzain txakur
Galceci defaid
İrlandacamadra caorach
İzlandacafjárhundur /ˈfjaur.hʏntʏr/
sheepdog
çekim: çoğul fjárhundar · tamlayan fjárhunds
köken: From fé (“sheep, livestock”) + hundur (“dog”).
Arnavutçadeltar (eril)
sheepdog
çekim: çoğul deltarë
köken: From dele + -tar.
aile: deltari ilir
Ermeniceհովվաշուն
Gürcüceნაგაზი /näɡäzi/
shepherd dog, sheepdog
çekim: çoğul ნაგაზები · tamlayan ნაგაზის

Etimoloji

Compound of Schäfer (“sheperd”) + Hund (“hound, dog”).

Kelime Ailesi

Isländischer Schäferhund
Weisser Schweizer Schäferhund