rhetorische frage
ALMANCA → TR
Almanca "rhetorische frage" kelimesi Türkçe'de cümle değerli soru, retorik soru, tümce değerli soru anlamına gelir.
Çeviri
Genelcümle değerli soru
Genelretorik soru
Geneltümce değerli soru
Çekim Tablosu
çoğulrhetorische Fragen
tamlayanrhetorischer Frage
Tanım
•rhetorical question
Diğer Dillerde
Fransızcaquestion rhétorique (dişil) /kɛs.tjɔ̃ ʁe.tɔ.ʁik/
rhetorical question
çekim: çoğul questions rhétoriques
eş: interrogation oratoire
Rusçaритори́ческий вопро́с
Arapçaاِسْتِفْهَام مَجَازِيّ
Kazakçaшешендік мәселе
Portekizcepergunta retórica
Yunancaρητορική ερώτηση
ερώτηση που διατυπώνεται σαν σχήμα λόγου κι όχι για να απαντηθεί, διότι η απάντηση είναι αυτονόητη ή περιττή και υποδηλώνεται ή υπονοείται με την ερώτηση
rhetorical question
köken: From 修(しゅう)辞(じ) (shūji, “rhetoric”) + 疑(ぎ)問(もん) (gimon, “question”). Calque of English rhetorical question.
İsveççeretorisk fråga
Lehçepytanie retoryczne (nötr) /pɘˈta.ɲɛ rɛ.tɔˈrɘt͡ʂ.nɛ/
rhetorical question (question posed only for dramatic or persuasive effect) · rhetorical question (question to which the asker does not expect an answer)
çekim: çoğul pytania retoryczne · tamlayan pytania retorycznego
eş: interrogacja
köken: Literally, “rhetorical question”.
Ukraynacaритори́чне запита́ння
Finceretorinen kysymys
Çekçeřečnická otázka (dişil)
rhetorical question
çekim: çoğul řečnické otázky · tamlayan řečnické otázky
Rumenceinterogație retorică, întrebare retorică (dişil)
rhetorical question
çekim: çoğul interogații retorice
Macarcaköltői kérdés
Katalancapregunta retòrica
Galiçyacapregunta retórica
İzlandacaræðuspurning, retorísk spurning
Malaycasoalan retorik
Afrikancaretoriese vraag
Makedoncaреторичко прашање
Yorubacaìbéèrè pèsìjẹ
cmn反問句 /反问句
kmrpirsa retorîk
mipātai mākoi, ui makihoi, ui mākoi