Reiherschnabel
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulReiherschnäbel
tamlayanReiherschnabels
Tanım
•heron's bill, storksbill (plant of genus Erodium)
Diğer Dillerde
Fransızcabec-de-grue
Érodium.
Kazakçaқұтаншөп
filaree, storksbill, Erodium
çekim: çoğul құтаншөптер · tamlayan құтаншөптің
köken: From құтан (qūtan, “heron”) + шөп (şöp, “grass, herb”).
Felemenkçereigersbek (eril)
an erodium or storksbill; any plant of the genus Erodium · common storksbill (Erodium cicutarium)
çekim: çoğul reigersbekken
köken: From reiger (“heron”) + -s- + bek (“animal's mouth, beak, bill”). The name refers to the fruit capsule of many species of this genus, which somewhat resembles a heron's bill in shape (see picture). Compare ooievaarsbek (“geranium, cranesbill”, literally “stork's bill”), which has similar elongated fruits and is similarly named after a bird with an elongated beak. The genus name Erodium is…
aile: duinreigersbek
Lehçeiglica (dişil) /iˈɡli.t͡sa/
any plant of the genus Erodium, particularly the redstem filaree (Erodium cicutarium) · damselfly of the genus Nehalennia · spire
çekim: çoğul iglice · tamlayan iglicy
eş: igła, igła, kleszczka, igła
köken: Etymology tree Polish igła Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish iglica From igła (“needle”) + -ica.
Katalancacargola (dişil) /kərˈɡɔ.lə/
storksbill (various flowering plants of the genus Erodium)
çekim: çoğul cargoles
köken: From caragola, from caragol.
aile: cargola cicutària, cargola de codina, cargola de Montserrat, cargola de roca
Galcepig y crëyr (dişil)
storksbill, heronsbill, filaree (Erodium), especially common storksbill (Erodium cicutarium)
çekim: çoğul pigau'r crëyr
köken: Calque of English heronsbill.
aile: pig-y-crëyr dail hocys, pig-y-crëyr ludiog
cmn牻牛兒苗 /牻牛儿苗
Etimoloji
Reiher (“heron”) + Schnabel (“bill”), literally “heron's bill”.