rechtsverdreher

/ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌdʁeːɐ/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulRechtsverdrehern

tamlayanRechtsverdrehers

Tanım

•pettifogger

Diğer Dillerde

Fransızcaavocaillon , chicaneur (eril) /a.vɔ.ka.jɔ̃/

a useless lawyer

çekim: çoğul avocaillons

eş: avocasson

köken: From avocat + -aillon.

İspanyolcaabogadillo , buscapleitos , leguleyo , picapleitos , rábula, soplacausas (eril) /aboɡaˈdiʝo/

diminutive of abogado

çekim: çoğul abogadillos

köken: From abogado + -illo.

İtalyancaleguleio (eril) /le.ɡuˈlɛ.jo/

pettyfogger

çekim: çoğul legulei

köken: From Latin lēgulēius.

Rusçaмерзавец , мерзавка (eril) /mʲɪrˈzavʲɪt͡s/

villain, scoundrel, rat, stinker

çekim: çoğul мерза́вцы · tamlayan мерза́вца

eş: подлец, негодяй, поганец, гад, подонок, отморозок

Portekizcerábula (eril) /ˈʁa.bu.lɐ/

pettifogger (lawyer who confuses matters with artifices) · quack lawyer, pettifogger (an individual who practices law without being qualified to do so) · blabbermouth, windbag (man who talks a lot without reaching a conclusion)

çekim: çoğul rábulas

köken: Learned borrowing from Latin rabula (“pettifogger”).

Yunancaδικολάβος

εμπειρικός δικηγόρος που ασκούσε τη δικηγορία σε δευτερεύουσες υποθέσεις

İsveççebrännvinsadvokat, lagvrängare

shyster (lawyer who distorts the law in their own favor without necessarily breaking it)

çekim: çoğul lagvrängares · tamlayan lagvrängares

köken: From lag + vränga + -are.

Çekçevinklář

osoba poskytující neoprávněně právní služby

Latincelēgulēius, rabula

pettifogger (unscrupulous lawyer)

çekim: çoğul rabulae · tamlayan rabulae

köken: From rabiō.

Dancalommeprokurator, lovtrækker, vinkelskriver

Norveççevinkelskriver

Bulgarcaмошеник, шарлатанин (eril) /moˈʃɛnik/

rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)

çekim: çoğul моше́ници

köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).

Galiçyacaavogado das silveiras (eril)

a person with no formal education on law, but who boast of their knowledge on this subject · shyster

çekim: çoğul avogados das silveiras

köken: Attested since the 19th century; literally, "bramble attorney".

Arnavutçatinëzar, tinëzare

cmn訟棍 /讼棍

Etimoloji

Recht (“law”) + -s- + Verdreher (“twister”)