rattenfänger

/ˈʁatn̩ˌfɛŋɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "rattenfänger" kelimesi Türkçe'de Fareli Köyün Kavalcısı anlamına gelir.

Çeviri

GenelFareli Köyün Kavalcısı

Çekim Tablosu

çoğulRattenfängern
tamlayanRattenfängers

Tanım

•ratcatcher · rat dog · pied piper, demagogue

Diğer Dillerde

FransızcaJoueur de flûte de Hamelin
RusçaГа́мельнский крысоло́в, Га́мельнский Крысоло́в, крысоло́в
Portekizceflautista de Hamelin
pied piper (anyone or anything that draws many followers)
çekim: çoğul flautistas de Hamelin
İsveççeråttfångare
ratcatcher; one who catches rats.
çekim: çoğul råttfångares · tamlayan råttfångares
köken: råtta + fångare
LehçeFlecista z Hameln, szczurołap, Szczurołap z Hameln (eril) /ʂt͡ʂuˈrɔ.wap/
ratcatcher (person who catches rats) · rat dog, ratter (dog trained to hunt out rats)
çekim: çoğul szczurołapy · tamlayan szczurołapa
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *skjauras Proto-Slavic *ščurъ Polish szczur Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *lapati Old Polish łapać Polish łapać Polish szczurołap From szczur + -o- + łapać.
FinceHamelnin pillipiipari
ÇekçeKrysař z Hamelnu
KatalancaEl flautista d'Hamelín
İrlandacaAn Píobaire Breac
Belarusçaпацукалоў
cmn吸引物, 號召力 /号召力
voratifanan, ratihifanan, ratijifanan

Etimoloji

From Ratte (“rat”) + -n- + Fänger (“catcher”). Sense 3 from the folk tale Der Rattenfänger von Hameln ("The Pied Piper of Hamelin").

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Rattenfänger von Hameln
Volksverführer
Rattler