posteingang
/ˈpɔstʔaɪ̯nˌɡaŋ/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulPosteingänge
tamlayanPosteinganges
Tanım
•inbox
Diğer Dillerde
İtalyancaposta in arrivo
Rusçaпочто́вый я́щик
Arapçaصُنْدُوق الوَارِد, عُلْبَة الوَارِد
Farsçaصندوق ورودی
Felemenkçeinbox (eril)
inbox (folder for incoming electronic files such as emails)
çekim: çoğul inboxen
köken: Unadapted borrowing from English inbox.
Portekizcecaixa de entrada (dişil)
inbox (folder containing received messages)
çekim: çoğul caixas de entrada
Yunancaεισερχόμενα
ο κατάλογος στον οποίο καταχωρούνται τα μηνύματα που λαμβάνει ένας χρήστης
Japonca受信箱
in-box (electronic folder)
İsveççeinkorg
an inbox (container for papers to be dealt with) · an inbox
çekim: çoğul inkorgar · tamlayan inkorgs
zıt: utkorg
köken: in + korg
tömma inkorgen
Lehçeskrzynka odbiorcza
Fincesaapuneet-kansio, saapuneet-laatikko /ˈsɑːpuneːtˌkɑnsio/
in-box, inbox (computer/email folder)
çekim: çoğul saapuneet-kansiot · tamlayan saapuneet-kansion
köken: saapuneet (“arrived”, nominative plural) + kansio (“folder”)
Çekçedoručená pošta, inbox
Macarcabeérkezett levelek, beérkező levelek, bejövő levelek, levelesláda /ˈlɛvɛlɛʃlaːdɒ/
letterbox, mailbox, post box (the box where a postal worker delivers letters for a recipient to collect) · inbox (for electronic mail)
çekim: çoğul levelesládák
köken: leveles (“letter”) + láda (“box”)
Norveççeinnboks
Vietnamcahòm thư đến, hộp thư đến
Katalancabústia electrònica
Galceblwch post, mewnflwch
İrlandacabocsa isteach
İzlandacainnhólf, viðtökuhólf
Ermeniceմուտքի արկղ
Makedoncaпримени пораки
cmn收件匣, 收件箱
gdbogsa a-steach
mipouakauru
nninnboks
Etimoloji
Post + Eingang