Almanca "orakelspruch" kelimesi Türkçe'de ırık, ırım anlamına gelir.
Diğer Dillerde
Fransızcaoracle (eril) /ɔ.ʁakl/ oracle
çekim: çoğul oracles
köken: From Middle French oracle, from Old French oracle, from Latin ōrāculum (12th c.).
divination
çekim: çoğul divinazioni
eş: chiaroveggenza, predizione, profezia, previsione, intuizione, presagio
köken: From Latin dīvīnātiōnem.
Portekizceoráculo (eril) /oˈɾa.ku.lu/ oracle
çekim: çoğul oráculos
köken: Learned borrowing from Latin oraculum. Possibly a doublet of orago.
αυτό που αποκρίνεται ή ανακοινώνει το μαντείο, το αποτέλεσμα της μαντείας
eş: προφητεία
prophecy, prediction
çekim: çoğul jóslatok
köken: From the jósl- stem of jósol + -at (noun-forming suffix).
spoken, said, told, foretold, related, predicted; having or had spoken, etc.
çekim: çoğul fātūs · tamlayan fātūs
köken: Perfect active participle of for (“speak, say”). From Proto-Italic *fātos, from Proto-Indo-European *bʰh₂-tó-s.
aile: fātum
… Sīc fāta gradūs ēvāserat altōs ….
oracle
çekim: çoğul orakloj
köken: From Latin ōrāculum.